Перевод текста песни It's Just Forever - Cage The Elephant, Alison Mosshart

It's Just Forever (оригинал)

Gonna make you mine forever
Never let you leave my sight
You can run, you can hide
But girl, I’m gonna make you mine
It’s just forever
It’s just forever
I’ll never stop until you love me Even if you treat me cold
Ill love you till we decompose
And the skin falls off our bones
It’s just forever
It’s just forever
It’s just forever
It’s just forever
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
(Ahhh)
Maybe we can die together
Laying side by side
Even in the afterlife
Girl, you’ll still be mine
It’s just forever
It’s just forever
Promise that you’ll never leave me Promise that you’ll follow and lead me Breathe me all in, taste of my skin
Give me your heart like a hole in the head
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever (Ahhh)
Forever
Forever
Forever (Ahhh!)

Это Просто Навсегда (перевод)

Собираюсь сделать тебя моей навсегда
Никогда не позволяй тебе уходить из виду
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но, девочка, я сделаю тебя своей
Это просто навсегда
Это просто навсегда
Я никогда не остановлюсь, пока ты не полюбишь меня, даже если ты относишься ко мне холодно
Я буду любить тебя, пока мы не разложимся
И кожа спадает с наших костей
Это просто навсегда
Это просто навсегда
Это просто навсегда
Это просто навсегда
Навсегда (Аааа)
Навсегда (Аааа)
Навсегда (Аааа)
(Ааа)
Может быть, мы можем умереть вместе
Лежать бок о бок
Даже в загробной жизни
Девочка, ты все еще будешь моей
Это просто навсегда
Это просто навсегда
Обещай, что никогда не оставишь меня Обещай, что будешь следовать за мной и вести меня Вдохни меня полностью, вкус моей кожи
Дай мне свое сердце, как дыру в голове
Навсегда (Аааа)
Навсегда (Аааа)
Навсегда (Аааа)
Навсегда
Навсегда
Навсегда (Аааа!)