Перевод текста песни Drones In The Valley - Cage The Elephant

Drones In The Valley (оригинал)

While bullets shower the earth
We turn our heads and cover our faces
Now flames devour the sky
And I hear these words in the back of my mind
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go
I can’t believe this, it makes me sick
Fresh smell of death on your tongue
You bait the hook and here come the children
Another grave stone to sell
While you get rich in the valley of Hell
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go
I can’t believe this, it makes me sick
The devil’s creeping, he’s got us eating from his dirty hands
We feast on lies which makes it hard for us to take a stand
Out in the desert there’s a forest full of fallen trees
It’s what they want but, no, it’s not what we need
Screaming at the ceiling doesn’t make it better
Slipped into a coma, lost my favorite sweater
Ask them no more questions you’ll never catch them lying
It’s time to make our move and strike them right between the eyes
Here we stand at this fork in the road
We’ve got no time to waste, oh which way shall we go
Is the world spinning out of control
Which way shall we go, which way shall we go

Дроны В Долине (перевод)

Пока пули осыпают землю
Мы поворачиваем головы и закрываем лица
Теперь пламя пожирает небо
И я слышу эти слова в глубине души
Здесь мы стоим на этой развилке дорог
У нас нет времени терять, о, куда мы пойдем
Мир выходит из-под контроля
Куда мы пойдем, куда мы пойдем
Я не могу в это поверить, меня тошнит
Свежий запах смерти на вашем языке
Ты насаживаешь на крючок, и вот идут дети
Еще один надгробный камень на продажу
Пока ты разбогатеешь в долине ада
Здесь мы стоим на этой развилке дорог
У нас нет времени терять, о, куда мы пойдем
Мир выходит из-под контроля
Куда мы пойдем, куда мы пойдем
Я не могу в это поверить, меня тошнит
Дьявол подкрался, он заставил нас есть из его грязных рук
Мы питаемся ложью, из-за чего нам трудно отстаивать свою позицию.
В пустыне есть лес, полный упавших деревьев
Это то, что они хотят, но нет, это не то, что нам нужно
Кричать в потолок не становится лучше
Впала в кому, потеряла любимый свитер
Не задавайте им больше вопросов, вы никогда не поймаете их на лжи
Пришло время сделать наш ход и ударить их прямо между глаз
Здесь мы стоим на этой развилке дорог
У нас нет времени терять, о, куда мы пойдем
Мир выходит из-под контроля
Куда мы пойдем, куда мы пойдем