Перевод текста песни Spiderhead - Cage The Elephant

Spiderhead (оригинал)

I am the one you left for dead,
(Say you wanted to)
You are the bullet in my head,
(Ahh)
And as you stand over my grave,
(Tell me it’s okay)
You’ll pause the lips upon my face.
(Ahh)
Either I’m in heaven, or I’m in hell,
Am I losing my mind, yeah,
(Cause I can’t tell)
I’ve been waiting for answers for way too long,
Seems I’m always waiting around.
Spiders in my head, spiders in my mind,
You may take my eyes, but baby I’m not blind,
It all works out all right,
You know I’m gonna be all right,
You may take my eyes, but baby I’m not blind.
I think your mother wants me dead,
(Say you wanted to)
I am a schizophrenic man,
(Ahh)
I wouldn’t change you if I could,
(Say you wanted to)
Treat me good I’ll play it cool.

Паучья голова (перевод)

Я тот, кого ты оставил умирать,
(Скажи, что ты хотел)
Ты пуля в моей голове,
(Ах)
И когда ты стоишь над моей могилой,
(Скажи мне, что все в порядке)
Ты задержишь губы на моем лице.
(Ах)
Либо я в раю, либо я в аду,
Я схожу с ума, да,
(Потому что я не могу сказать)
Я слишком долго ждал ответов,
Кажется, я всегда жду.
Пауки в моей голове, пауки в моей голове,
Вы можете забрать мои глаза, но, детка, я не слепой,
Все работает хорошо,
Ты знаешь, со мной все будет в порядке,
Вы можете забрать мои глаза, но, детка, я не слепой.
Я думаю, твоя мать хочет моей смерти,
(Скажи, что ты хотел)
Я шизофреник,
(Ах)
Я бы не изменил тебе, если бы мог,
(Скажи, что ты хотел)
Обращайся со мной хорошо, я буду вести себя круто.