Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Right , исполнителя - Cage The Elephant. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Английский
That's Right(оригинал) | Так и есть(перевод на русский) |
| Let your hair down, let's unwind | Расслабься, давай отдохнём, |
| Take your problems, leave them behind | Забудь о своих проблемах. |
| You got your troubles and I got mine | У тебя свои тревоги, у меня свои. |
| Baby that's right, baby that's right | Детка, так и есть, детка, всё верно. |
| - | - |
| I get in trouble cause I speak my mind | У попадаю в беду, потому что говорю то, что думаю. |
| Sometimes I like it when I make you cry | Иногда мне нравится, что я становлюсь причиной твоих слез, |
| Baby that's right, baby that's right | Детка, так и есть, детка, всё верно. |
| - | - |
| I know tomorrow we may have regrets | Я знаю, завтра мы можем пожалеть об этом, |
| But as for right now where's the party at? | Но сегодня мы повеселимся как следует. |
| We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine | Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет. |
| Baby that's right, baby that's right, baby that's right, ahh | Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно, ах. |
| Take a bottle of whiskey and a bottle of wine | Возьми бутылку виски и бутылку вина, |
| Take all your problems, leave them far behind | Забудь о своих проблемах. |
| I say I'm sorry almost every time | Я бормочу извинения на каждом шагу, |
| Baby that's right, baby that's right | Детка, так и есть, детка, всё верно. |
| - | - |
| Wait 'til tomorrow then we can reflect | Подожди до завтра, тогда-то мы можем и поразмышлять, |
| But as for right now where's the party at? | Но сейчас мы будем веселиться как следует. |
| We'll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine | Мы не будем спать всю ночь, чтобы встретить рассвет. |
| Baby that's right, baby that's right, baby that's right | Детка, так и есть, детка, так и есть, детка, всё верно. |
| Ahh, ahh, ooh, ooh | Ах, ах, у, у. |
That's Right(оригинал) |
| Let your hair down, let’s unwind |
| Take your problems, leave them behind |
| You got your troubles and I got mine |
| Baby that’s right, baby that’s right |
| I get in trouble cause I speak my mind |
| Sometimes I like it when I make you cry |
| Baby that’s right, baby that’s right |
| I know tomorrow we may have regrets |
| But as for right now where’s the party at? |
| We’ll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine |
| Baby that’s right, baby that’s right, baby that’s right, ahh |
| Take a bottle of whiskey and a bottle of wine |
| Take all your problems, leave them far behind |
| I say I’m sorry almost every time |
| Baby that’s right, baby that’s right |
| I know tomorrow we may have regrets |
| But as for right now where’s the party at? |
| We’ll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine |
| Baby that’s right, baby that’s right, baby that’s right, ahh |
| Wait 'til tomorrow then we can reflect |
| But as for right now where’s the party at? |
| We’ll stay up all night waiting for the sun to shine, sun to shine |
| Baby that’s right, baby that’s right, baby that’s right |
| Ahh, ahh, ooh, ooh |
Вот Именно(перевод) |
| Распусти волосы, давай расслабимся |
| Возьми свои проблемы, оставь их позади |
| У тебя свои проблемы, а у меня свои |
| Детка, это правильно, детка, это правильно |
| У меня проблемы, потому что я говорю, что думаю |
| Иногда мне нравится, когда я заставляю тебя плакать |
| Детка, это правильно, детка, это правильно |
| Я знаю, что завтра у нас могут быть сожаления |
| А сейчас где вечеринка? |
| Мы не ложимся спать всю ночь, ожидая восхода солнца, восхода солнца. |
| Детка, это правильно, детка, это правильно, детка, это правильно, ааа |
| Возьмите бутылку виски и бутылку вина |
| Возьми все свои проблемы, оставь их далеко позади |
| Я извиняюсь почти каждый раз |
| Детка, это правильно, детка, это правильно |
| Я знаю, что завтра у нас могут быть сожаления |
| А сейчас где вечеринка? |
| Мы не ложимся спать всю ночь, ожидая восхода солнца, восхода солнца. |
| Детка, это правильно, детка, это правильно, детка, это правильно, ааа |
| Подождите до завтра, тогда мы сможем подумать |
| А сейчас где вечеринка? |
| Мы не ложимся спать всю ночь, ожидая восхода солнца, восхода солнца. |
| Детка, это правильно, детка, это правильно, детка, это правильно |
| Ах, ах, ох, ох |