Перевод текста песни You Took My Thing And Put It In Your Place - C.W. Stoneking

You Took My Thing And Put It In Your Place (оригинал)

Kristy: Hey Willie!
You in there?
C.W. Stoneking: Yeah
Kristy: You still sleepin'?
C.W. Stoneking: No
Kristy: You lazy!
C.W. Stoneking: I ain’t lazy, i ain’t talkin' to you no more!
Kristy: Oh, come on Willie, give mama a smile
C.W. Stoneking: No, nah
Kristy: Oh
C.W. Stoneking: You took the smile, wiped it right off my face, when you took
my thing and put it in your place, i mean, put it in your place
Kristy: Are you accusing me of a crime!
C.W. Stoneking: I ain’t accusing you of a crime, i’m accusing you of lots a
crimes, listen!
C.W. Stoneking: You said you wouldn’t mind a cockatoo, keep you entertained
Kristy: Yeah, It’s right
C.W. Stoneking: When I found out what you was talkin' about girl,
I knew you were insane, You took my frill necked lizard, and put him in a
crack
Kristy: Yeah, then he went all floppy
C.W. Stoneking: And you wouldn’t give him back
Kristy: Oh, i loved that frill necked lizard, he was my good old friend
C.W. Stoneking: All you ever done with him is send him round the bend
C.W. Stoneking: I’m gonna call the cops, i know I got a case, talkin'
About, you took my thing, and put it in your place, i mean, put it in
Your place
Kristy: Oh Willie, you such a sooky baby
C.W. Stoneking: No, baby
Kristy: Yeah, you oughta just keep on cryin'
C.W. Stoneking: Uh uh, i, i, ain’t gonna cry no more, uh, you took my long neck
turtle, and stretched him till he broke, then waved him around like it was some
kind of a joke
Kristy: Oh yeah, your gonna ain’t come up since I run him down that hole
C.W. Stoneking: Yeah, and my anteater won’t eat nothing now, but sweet jellyroll
Kristy: Oh Willie, that anteater got a tongue, never was in the book!
C.W. Stoneking: My lawyer gonna throw the book at you.
I’m gonna call the cops,
I got a solid case, talkin' about you took my thing and put it in your place,
I mean, put it in your place
C.W. Stoneking: I can’t take it no more
Kristy: Stop it, you sooky
C.W. Stoneking: I’m going down to the police station
Kristy: Call me out, Willie
C.W. Stoneking: No, darling, no
Kristy: Come, give mama a kiss
C.W. Stoneking: She’s an anteater herself
Kristy: Oh, come on you…
Both: I mean, put it in your place

Ты Взял Мою Вещь И Положил Ее На Свое Место (перевод)

Кристи: Привет, Вилли!
Ты там?
К. В. Стоункинг: Да.
Кристи: Ты все еще спишь?
CW Stoneking: Нет
Кристи: Ты ленивый!
К. В. Стоункинг: Я не ленивый, я больше с вами не разговариваю!
Кристи: О, давай, Вилли, подари маме улыбку.
К. В. Стоункинг: Нет, нет.
Кристи: О
К. В. Стоункинг: Вы взяли улыбку, стерли ее с моего лица, когда взяли
мою вещь и положи ее на свое место, то есть положи ее на свое место
Кристи: Ты обвиняешь меня в преступлении!
К. У. Стоункинг: Я не обвиняю вас в преступлении, я обвиняю вас во многих
преступления, слушай!
К. В. Стоункинг: Вы сказали, что не возражаете против какаду, чтобы вас развлекали
Кристи: Да, это правильно
К. В. Стоункинг: Когда я узнал, о чем ты говоришь, девочка,
Я знал, что ты сошел с ума, Ты взял мою ящерицу с жабовидной шеей и поместил ее в
трескаться
Кристи: Да, потом он стал совсем гибким.
К. В. Стоункинг: И вы не отдали бы его обратно
Кристи: О, я любила эту ящерицу с оборками на шее, он был моим старым добрым другом.
К. В. Стоункинг: Все, что вы когда-либо делали с ним, — это посылали его за поворот
CW Stoneking: Я позвоню в полицию, я знаю, что у меня есть дело, говорю
О, ты взял мою вещь и положил ее на свое место, то есть положил ее в
Твое место
Кристи: О, Вилли, ты такой сонный малыш.
К. В. Стоункинг: Нет, детка.
Кристи: Да, ты должен продолжать плакать.
К. В. Стоункинг: Э-э, я, я больше не буду плакать, ты взял мою длинную шею
черепаху, и растянул ее, пока она не сломалась, а затем помахал ею, как будто это была какая-то
своего рода шутка
Кристи: О да, ты не выйдешь, так как я загнала его в эту дыру
C.W.Stoneking: Да, и мой муравьед теперь ничего не ест, кроме сладкого рулета.
Кристи: О, Вилли, у этого муравьеда есть язык, которого никогда не было в книге!
К. В. Стоункинг: Мой адвокат бросит вам книгу.
Я вызову полицию,
У меня солидный случай, я говорю о том, что ты взял мою вещь и положил ее на свое место,
Я имею в виду, поставить его на свое место
К. В. Стоункинг: Я больше не могу этого терпеть
Кристи: Прекрати, ты сука
К. В. Стоункинг: Я иду в полицейский участок.
Кристи: Позови меня, Вилли.
К. В. Стоункинг: Нет, дорогая, нет.
Кристи: Давай, поцелуй маму
К. В. Стоункинг: Она сама муравьед
Кристи: О, да ладно тебе…
Оба: Я имею в виду, поставить его на место