Перевод текста песни Tomorrow Gon Be Too Late - C.W. Stoneking

Tomorrow Gon Be Too Late (оригинал)

What’s that you say?
Can I back again tomorrow?
Girl, that’s the same old thing you told me yesterday
I don’t know what to say
Don’t know what to do
The way you string along this poor old heart, so true
You said that you love me
Then leave me to hanging, round your gate
Get on way from there dog!
(Woof)
But don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be, too late
(Tomorrow gon' be too late)
You the onliest one
Only girl I’d ever want
But the way you do
Got me thinking you really don’t
(I begin to wonder)
Why must you hesitate?
(must you hesitate)
Don’t leave me hanging girl
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
Know I seen that train a' comin', I
Heared the whistle blow
My mind begin to wonder
Should I stay or should I go
That train, that train (why must you hesitate)
Girl, that 2:24 is goin' round the bend…
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gon' be too late)
You done promised me once
Promised me twice
But now all them sweet little promises, is turned to lies
I’m so tired o' wonderin', the time must come, to tell you straight, (hesitate)
Don’t say tomorrow
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Know the sun gon' rise, same, as it ever done
But don’t you call my name, mama, I’m 'on be gone
(Don't say tomorrow)
Too long, know I can’t wait, (know I just can’t wait)
Yeah
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)
Yes, yes, yes
(Don't say tomorrow)
Tomorrow gon' be too late
(Tomorrow gonna be too late)

Завтра Будет Уже Слишком Поздно (перевод)

Что ты говоришь?
Могу ли я снова вернуться завтра?
Девочка, это то же самое, что ты сказала мне вчера
Я не знаю, что сказать
Не знаю, что делать
То, как ты нанизываешь это бедное старое сердце, так верно
Ты сказал, что любишь меня
Тогда оставь меня висеть у твоих ворот
Убирайся отсюда, собака!
(Гав)
Но не говори завтра
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)
Ты единственный
Единственная девушка, которую я когда-либо хотел
Но то, как ты это делаешь
Заставил меня думать, что вы действительно не
(Я начинаю задаваться вопросом)
Почему вы должны колебаться?
(вы должны колебаться)
Не оставляй меня подвешенной, девочка
(Не говори завтра)
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)
Знай, я видел, что поезд едет, я
Услышал свисток
Мой разум начинает задаваться вопросом
Мне остаться или идти
Этот поезд, этот поезд (почему ты колеблешься)
Детка, это 2:24 уже закручивается...
(Не говори завтра)
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)
Ты обещал мне однажды
Обещал мне дважды
Но теперь все эти сладкие обещания превратились в ложь
Я так устала гадать, должно прийти время, чтобы сказать вам прямо (колеблется)
Не говори завтра
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)
Знай, что солнце взойдет так же, как и всегда
Но не зови меня по имени, мама, я ухожу
(Не говори завтра)
Слишком долго, знай, что я не могу ждать (знай, что я просто не могу ждать)
Ага
(Не говори завтра)
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)
Да, да, да
(Не говори завтра)
Завтра будет слишком поздно
(Завтра будет слишком поздно)