Перевод текста песни The Thing I Done - C.W. Stoneking

The Thing I Done (оригинал)

I roll like thunder,
Go, like dynamite,
All flesh and bone, I come,
Old death 'long by my side,
In from the storm,
This scornful breath about my tongue,
O' the thing I done
I took my chances,
Took what chance I got,
Lord know, my hands is tied,
This all-bindin', ancient, blood,
There flood my mind, images.
Blindin' as the sun,
O' the thing I done
Can’t tell my future,
I can’t tell my past,
It’s only eludin' fate,
That make my journey’s task,
That weigh down upon me,
Out on the run,
O' the thing I done
The band are playin',
Bathed in electrical light
But I’m all at sea, away,
Under the shade o' that dark fright,
Know an' I, never had a chance, I come,
Bound to all, I done.
You hear me singin',
Know my time ain’t long,
Desirous, this song I bring,
On these un-restin' bones
Long ways from home, I stumbled,
Long, since time begun.
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done
O' the thing I done

То, Что Я Сделал (перевод)

Я катаюсь, как гром,
Иди, как динамит,
Вся плоть и кость, я иду,
Старая смерть давно рядом со мной,
В от бури,
Это презрительное дыхание на моем языке,
О, что я сделал
Я рискнул,
Воспользовался своим шансом,
Господи, мои руки связаны,
Эта всесвязывающая, древняя, кровь,
Образы наполняют мой разум.
Ослепляя, как солнце,
О, что я сделал
Не могу сказать свое будущее,
Я не могу рассказать свое прошлое,
Это только ускользает от судьбы,
Это делает задачу моего путешествия,
Что давит на меня,
В бегах,
О, что я сделал
Группа играет,
Купался в электрическом свете
Но я весь в море, далеко,
В тени этого темного страха,
Знай, а у меня никогда не было шанса, я пришел,
Привязан ко всем, я сделал.
Ты слышишь, как я пою,
Знай, что мое время не долго,
Желая, эту песню я приношу,
На этих безмятежных костях
Далеко от дома я спотыкался,
Давно, с начала времени.
О, что я сделал
О, что я сделал
О, что я сделал
О, что я сделал