Перевод текста песни Get On The Floor - C.W. Stoneking

Get On The Floor (оригинал)

Friends, I got a story I wanna tell ya
Now there’s some don’t like, these record' playin'
There’s some who’ll say, «This thing all just a ruse»
Who sneer, when they hear them Jungle strains
Claim it ain’t no way, to sing the blues
My journeyin' course, come to grief
Wrecked on the shores of disbelief
«This jungle man.»
they say, «.he ain’t the guy»
But they’ll never understand a man, such as I
Tut tut tut, they’s a sour bunch, those pickled plums
Uh… anybody know, they got no fun
An' all their 'jibber-jabber', ain’t nothin' at all
You want the goods?
Then get on the floor…
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on
Get on the floor
Start to rock
(Start to rock)
I feel like shoutin', (Tell 'em get on the floor)
I feel like shoutin',(Tell 'em get on the floor)
I feel like shoutin', (Tell 'em get on the floor)
Feel like shoutin'
Get on the floor, start to rock
(Start to rock)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Arghhh!
(Get on the floor)
(Get on the floor)
Put down that poison pen, it’s time to jump
You hear that ol' string bass, 'gin to thump
Those primal drums, this loud guitar
It heraldin' a sound, a olden fire
Don’t second guess me, doin' my thing
Don’t underestimate, I’m the king
An' when I begin, Uprisin', Lord o' mighty
There goin' to be a rockin' good time
Oh,… that’s how I like it
We gon' have a party an do it all night
An' any old bald head peepin' round the door
Holler at 'em, «Get on the floor»
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on, (Tell 'em get on the floor)
Tell 'em get on
Get on the floor
Start to rock
(Start to rock)
I feel like shoutin', (Tell 'em get on the floor)
Get on, get on, (Tell 'em get on the floor)
Get on, get on, (Tell 'em get on the floor)
Ah, get on
Get on the floor, start to rock
(Oh, start to rock)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
Rock!
(Get on the floor)
(Get on the floor)
(Get on the floor)

Ложись На Пол (перевод)

Друзья, у меня есть история, которую я хочу вам рассказать
Теперь некоторым не нравится, что эти записи играют.
Некоторые скажут: «Все это просто уловка»
Кто насмехается, когда они слышат, как джунгли напрягаются
Утверждайте, что это не так, петь блюз
Мой курс путешествия, огорчись
Потерпевший крушение на берегу неверия
«Этот человек из джунглей».
они говорят: «.он не тот парень»
Но они никогда не поймут человека, такого как я
Ту-ту-ту, они кислые, эти маринованные сливы
Э-э ... кто-нибудь знает, им не весело
И вся их тарабарщина, вообще ничего
Вы хотите товар?
Тогда ложись на пол…
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, давай
Встаньте на пол
Начать качаться
(Начать качаться)
Мне хочется кричать (скажи им лечь на пол)
Мне хочется кричать (скажи им лечь на пол)
Мне хочется кричать (скажи им лечь на пол)
Почувствуйте, как кричать
Встаньте на пол, начните качаться
(Начать качаться)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Аааа!
(Ложитесь на пол)
(Ложитесь на пол)
Положите эту ядовитую ручку, пора прыгать
Ты слышишь этот старый струнный бас,
Эти первобытные барабаны, эта громкая гитара
Это предвещает звук, древний огонь
Не сомневайся во мне, делаю свое дело
Не недооценивайте, я король
И когда я начну, Восстание, Господь могучий
Там будет хорошее время
О, ... вот как мне это нравится
Мы собираемся устроить вечеринку и делать это всю ночь
И какая-нибудь старая лысая голова выглядывает из-за двери
Кричи на них, «Ложись на пол»
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, чтобы они шли (Скажи им, чтобы ложились на пол)
Скажи им, давай
Встаньте на пол
Начать качаться
(Начать качаться)
Мне хочется кричать (скажи им лечь на пол)
Давай, давай, (Скажи им, чтобы они ложились на пол)
Давай, давай, (Скажи им, чтобы они ложились на пол)
Ах, давай
Встаньте на пол, начните качаться
(О, начните качаться)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
Камень!
(Ложитесь на пол)
(Ложитесь на пол)
(Ложитесь на пол)