Перевод текста песни I'm The Jungle Man - C.W. Stoneking

I'm The Jungle Man (оригинал)

Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Whoa, oh-oh, umm-umm-umm-umm-umm-umm
Boom-baba, boom-baba, Boom ba-boom, ba-boom
Yeah, oh-oh, I’m a Jungle Man
Yeah’m a Jungle Man
I been out in the jungle
Fighting with a lion
You may heard my records
Lord they’re playin' 'em all the time
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
It’s three thousand miles
Past the river’s edge is my home
Deep back where the shadows dwell
Down a trail of bones
(Out where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
Don’t tread here in this jungle
If you isn’t 'pared to die
I’ll break you bold pretenders
What ambition lure you out…
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom, mm-mm,)
Let’s take 'em on down the jungle…
(Anybody see him, sure bout to meet their doom)
'Cause I’m, the Jungle Man
(He's the Jungle Man)
(Bird noises)
Whoa — oh -oh-oh, Ooh, oah
Whoa -oh-oh-oh, Ooh, oah
Ooh…
I makes my records
In a one roomed jungle shack
Seeking olden vision
Carve a trail into the black
(Down where the drums go boom, baba-boom, baba-boom.)
Anybody see me, sure bout to meet their doom
'Cause I’m, the Jungle Man
Look out!
Look out!
Look out!
Look out!
«The footprint’s indicate he was seven feet tall»
I’m, the Jungle man (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man, (He's the Jungle Man)
I’m the jungle man (He's the Jungle Man)

Я Человек Джунглей (перевод)

Бум-баба, бум-баба, Бум-ба-бум, ба-бум
Вау, о-о, ммм-умм-умм-умм-умм-умм
Бум-баба, бум-баба, Бум-ба-бум, ба-бум
Да, о-о, я человек из джунглей
Да, я человек джунглей
Я был в джунглях
Борьба со львом
Вы можете слышать мои записи
Господи, они все время играют с ними
(Вниз, где барабаны бьют бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм,)
Кто-нибудь увидит меня, обязательно встретит свою гибель
Потому что я Человек джунглей
(Он человек джунглей)
Это три тысячи миль
За рекой мой дом
Глубоко назад, где обитают тени
Вниз по тропе костей
(Там, где барабаны бьют бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм,)
Кто-нибудь увидит меня, обязательно встретит свою гибель
Потому что я Человек джунглей
(Он человек джунглей)
Не ступайте сюда, в эти джунгли
Если ты не готов умереть
Я сломаю вас, смелых претендентов
Какие амбиции манят тебя…
(Вниз, где барабаны бьют бум, баба-бум, баба-бум, мм-мм,)
Давайте бросим их вниз по джунглям…
(Кто-нибудь увидит его, обязательно встретит свою гибель)
Потому что я Человек джунглей
(Он человек джунглей)
(птичий шум)
Вау — ой-ой-ой, ох, ох
Вау-о-о-о, о-о-о
Ох…
Я делаю свои записи
В однокомнатной хижине в джунглях
В поисках старого видения
Вырежьте тропу в черном
(Вниз, где барабаны бьют, баба-бум, баба-бум.)
Кто-нибудь увидит меня, обязательно встретит свою гибель
Потому что я Человек джунглей
Высматривать!
Высматривать!
Высматривать!
Высматривать!
«Судя по следам, он был семи футов ростом»
Я человек джунглей (он человек джунглей)
Я человек из джунглей (он человек из джунглей)
Я человек из джунглей (он человек из джунглей)