Перевод текста песни You Saved My Soul - Burton Cummings

You Saved My Soul (оригинал)

We went together for so long
Ev’ry second record on the radio seemed like our song
How we hurt each other;
oh baby it was so wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on
'cause you saved my soul
You came along and took me out of the night time
Yeah you saved my soul
Taught me to fly… and I gave my heart
And babe that’s something that there’s jut no returning
'cause if I have you now I’ll never have to make it alone.
We were lovers for so long
Every second record on the radio seemed like our song
Even though we’re older, things we’re feeling can’t be all wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on.
'cause you…(repeat chorus)
…I'll never have to make it alone
Saved my soul;
saved my soul
Saved my soul;
saved my soul
You saved my soul…(repeat chorus)…
…never have to make it alone.
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone.

Ты Спас Мою Душу (перевод)

Мы так долго шли вместе
Каждая вторая запись на радио казалась нашей песней
как мы причиняем друг другу боль;
о, детка, это было так неправильно
Что-то в глубине моего сердца заставит меня держаться
потому что ты спас мою душу
Ты пришел и забрал меня из ночи
Да, ты спас мою душу
Научил меня летать... и я отдал свое сердце
И, детка, это то, к чему нет возврата.
потому что, если у меня есть ты сейчас, мне никогда не придется делать это в одиночку.
Мы были любовниками так долго
Каждая вторая запись на радио казалась нашей песней
Несмотря на то, что мы старше, то, что мы чувствуем, не может быть совсем неправильным
Что-то в глубине моего сердца будет удерживать меня.
потому что ты ... (повторение припева)
…Мне никогда не придется делать это в одиночку
Спас мою душу;
спас мою душу
Спас мою душу;
спас мою душу
Ты спас мою душу… (повторение припева)…
… никогда не придется делать это в одиночку.
Да, если у меня есть ты сейчас, мне никогда не придется делать это в одиночку
Да, если у меня есть ты сейчас, мне никогда не придется делать это в одиночку.