Перевод текста песни Invisible - Burton Cummings

Invisible (оригинал)

You read it in the bible
You saw it in a storybook
Remember from the kindergarten
You had it in your first crush
You had it with your lost love
You had it when your heart broke
You saw it in a baby’s smile
You saw it in your mother cryin' silver teardrops
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
You felt it in a heartbeat
You heard it in a sermon
You felt it at the race track
Saw it in the church goin' people
You heard it on the radio
You got it from behind the iron curtain
You felt it in a royal flush
Even had the damnedest dreams about it
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
And I don’t know if it’s really true
How I know, how I know what I’m feeling
I’ve got nothing to compare it to
But this I know, this I know, I need healing
Yes I need healing

Невидимый (перевод)

Вы читали это в Библии
Вы видели это в сборнике рассказов
Помню из детского сада
У вас было это во время вашей первой влюбленности
У тебя было это с твоей потерянной любовью
У вас было это, когда ваше сердце разбилось
Вы видели это в улыбке ребенка
Вы видели это в своей матери, плачущей серебряными слезами
Эй, я думал, что этот материал невидим
И я сказал, эй, я думал, что это невидимое
Вы почувствовали это в сердцебиении
Вы слышали это в проповеди
Вы почувствовали это на гоночной трассе
Видел это в церкви, люди ходят
Вы слышали это по радио
Вы получили это из-за железного занавеса
Вы почувствовали это в роял-флеш
Даже самые проклятые мечты об этом
Эй, я думал, что этот материал невидим
И я сказал, эй, я думал, что это невидимое
И я не знаю, правда ли это
Откуда я знаю, откуда я знаю, что я чувствую
Мне не с чем сравнивать
Но это я знаю, это я знаю, мне нужно исцеление
Да, мне нужно исцеление