Перевод текста песни Junior Won't Behave - Burton Cummings

Junior Won't Behave (оригинал)

Film festival is out of the question
Junior won’t behave
«Adults only»… it was merely a suggestion
Junior won’t behave
Say goodbye to the midnight creep
Say goodbye to fantastic sleep
Junior won’t behave… Junior won’t behave
It’s gettin' edgy so I practice toleration
Junior won’t behave
I offer money for a piece of conversation
Junior won’t behave
Day goodbye to the castles and the towers
Day goodbye to a hundred thousand hours
Junior won’t behave… Junior won’t behave
Outside is the laughter
Outside is the fire
Outside days are rollin' on by like a fast train…
In here’s like the caged
Weak willed and the aged
Outside life is rollin' on by like a plane to somewhere…
We hafta whisper while the king is sleepin' curled up
Junior won’t behave
We can’t disturb the one who’s meant to shake the world up
Junior won’t behave
Say goodbye to the midnight creep
Say goodbye to fantastic sleep
Junior won’t behave… Junior won’t behave

Младший Не Будет Вести Себя Хорошо (перевод)

О кинофестивале не может быть и речи
Младший не будет себя вести
«Только для взрослых»… это было просто предложение
Младший не будет себя вести
Попрощайтесь с полуночной ползучестью
Попрощайтесь с фантастическим сном
Младший не будет себя вести… Младший не будет себя вести
Это становится раздражающим, поэтому я практикую терпимость
Младший не будет себя вести
Предлагаю деньги за разговор
Младший не будет себя вести
Прощай, замки и башни
День прощания со ста тысячами часов
Младший не будет себя вести… Младший не будет себя вести
Снаружи смех
Снаружи огонь
Внешние дни катятся, как скорый поезд…
Здесь как в клетке
Слабовольные и пожилые
Внешняя жизнь катится, как самолет, куда-то…
Мы шепчем, пока король спит, свернувшись калачиком
Младший не будет себя вести
Мы не можем беспокоить того, кто должен потрясти мир
Младший не будет себя вести
Попрощайтесь с полуночной ползучестью
Попрощайтесь с фантастическим сном
Младший не будет себя вести… Младший не будет себя вести