Перевод текста песни Rollaway - Burton Cummings

Rollaway (оригинал)

I came to you so late one Friday evening
I said «I need a place to slumber there»
You looked at me and pointed down the hallway
You said that I could sleep right over there
A rollaway
A rollaway
That bed just down the hall is a rollaway
So buddy have no fear
You can spend the night right here
That bed just down the hall is a rollaway
What did you say?
Buddy, it’s a rollaway
A rollaway
A rollaway
That bed just down the hall is a rollaway
So buddy have no fear
You can spend the night right here
That bed just down the hall is a rollaway
Thanks man

Раскладная кровать (перевод)

Я пришел к тебе так поздно в пятницу вечером
Я сказал: «Мне нужно место для сна там»
Ты посмотрел на меня и указал на коридор
Ты сказал, что я могу спать прямо там
раскладушка
раскладушка
Эта кровать в коридоре раскладная.
Так что, приятель, не бойся
Вы можете провести ночь прямо здесь
Эта кровать в коридоре раскладная.
Что ты сказал?
Приятель, это раскладушка
раскладушка
раскладушка
Эта кровать в коридоре раскладная.
Так что, приятель, не бойся
Вы можете провести ночь прямо здесь
Эта кровать в коридоре раскладная.
Спасибо чувак