Перевод текста песни We Just Came from the U.S.A. - Burton Cummings

We Just Came from the U.S.A. (оригинал)

We don’t take no prisoners
For the funk police
We keep our eyes wide open
And we protect the peace
Got a real basic instinct
To use a real big stick
Gonna rewrite history
Get out the good pen quick
Hey, hey, get out of my way
We just came from the U.S.A
We never listen to revisionists
Don’t hear a single word
Got our own sense of history
The best you ever heard
Got all the noses to the grindstone
To make a brand new deal
We’re taking everything we need to
We gotta oil the wheel
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A
Cut you open for a nickel
Sew you back up for a dime
For a quarter I can testify someone else did it
Ooh, and for a dollar do it one more time
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A

Мы только что приехали из США. (перевод)

Мы не берем пленных
Для фанковой полиции
Мы держим глаза широко открытыми
И мы защищаем мир
Получил настоящий основной инстинкт
Чтобы использовать настоящую большую палку
Собираюсь переписать историю
Вытащите хорошую ручку быстро
Эй, эй, уйди с моего пути
Мы только что приехали из США
Мы никогда не слушаем ревизионистов
Не слышу ни единого слова
Получили собственное понимание истории
Лучшее, что вы когда-либо слышали
Получил все носы к точильному камню
Чтобы заключить новую сделку
Мы берем все, что нужно
Мы должны смазать колесо
Эй, эй, уйди с дороги
Мы только что приехали из США
Эй, эй, уйди с дороги
Мы только что приехали из США
Отрежьте вас за никель
Пришить вам резервную копию за десять центов
За четверть я могу засвидетельствовать, что это сделал кто-то другой.
О, и за доллар сделай это еще раз
Эй, эй, уйди с дороги
Мы только что приехали из США