Перевод текста песни Runnin' back to Saskatoon - Burton Cummings

Runnin' back to Saskatoon (оригинал)

I been hangin' around gas stations
I been learnin' 'bout tires
I been talkin' to grease monkeys
I been workin' on cars
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around libraries
I been learnin' 'bout books
I been talkin' to play writers
I been workin' on words, phrases
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around hospitals
I been learnin' 'bout dyin'
I been talkin' to heart doctors
I been workin' on disease
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
I been hangin' around grain elevators
I been learnin' 'bout food
I been talkin' to soil farmers
I been workin' on land
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
I been hangin' around camera stores
I been learnin' 'bout sight
I been talkin' to film makers
I been workin' on eyes
Moose Jaw saw a few, Moosomin too
Runnin' back to Saskatoon
Red Deer, Terrace and a Medicine Hat
Sing another prairie tune
Sing another prairie tune
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong
This tune is home grown
Don’t come from Hong Kong

Бегу обратно в Саскатун. (перевод)

Я слонялся по заправкам
Я узнал о шинах
Я разговаривал с жирными обезьянами
Я работаю над автомобилями
Moose Jaw видел несколько, Moosomin тоже
Бежим обратно в Саскатун
Красный олень, терраса и медицинская шляпа
Пойте еще одну прерийную мелодию
Пойте еще одну прерийную мелодию
Я слонялся по библиотекам
Я узнал о книгах
Я разговаривал с сценаристами
Я работал над словами, фразами
Moose Jaw видел несколько, Moosomin тоже
Бежим обратно в Саскатун
Красный олень, терраса и медицинская шляпа
Пойте еще одну прерийную мелодию
Пойте еще одну прерийную мелодию
Я слонялся по больницам
Я учился умирать
Я разговаривал с кардиологами
Я работаю над болезнью
Moose Jaw видел несколько, Moosomin тоже
Бежим обратно в Саскатун
Красный олень, терраса и медицинская шляпа
Пойте еще одну прерийную мелодию
Пойте еще одну прерийную мелодию
Эта мелодия выращена в домашних условиях
Не приезжайте из Гонконга
Эта мелодия выращена в домашних условиях
Не приезжайте из Гонконга
Я слонялся по зерновым элеваторам
Я узнал о еде
Я разговаривал с земледельцами
Я работал на земле
Moose Jaw видел несколько, Moosomin тоже
Бежим обратно в Саскатун
Красный олень, терраса и медицинская шляпа
Пойте еще одну прерийную мелодию
Пойте еще одну прерийную мелодию
Я слонялся по магазинам фотоаппаратов
Я узнал о зрении
Я разговаривал с создателями фильма
Я работаю над глазами
Moose Jaw видел несколько, Moosomin тоже
Бежим обратно в Саскатун
Красный олень, терраса и медицинская шляпа
Пойте еще одну прерийную мелодию
Пойте еще одну прерийную мелодию
Эта мелодия выращена в домашних условиях
Не приезжайте из Гонконга
Эта мелодия выращена в домашних условиях
Не приезжайте из Гонконга