Перевод текста песни Kurt's Song - Burton Cummings

Kurt's Song (оригинал)

Take me down and lay me someplace special
Comfort me, let my scene unfold
Lead me now and I will gladly follow
So that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
Take me down, show me something sacred
Patience be, the mystery will unfold
Comfort me and hold me through my night time
Do that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
When I seek my fortunes
I lay my money down
You know how much I miss you
On those special nights in town
Take me down, the water has the motion
Endlessly, the ripple shows a soul
Picture me in someone else’s clothing
So that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold

Песня Курта (перевод)

Возьми меня и положи в какое-нибудь особенное место
Утешь меня, позволь моей сцене развернуться
Веди меня сейчас, и я с радостью пойду за тобой
Так что никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Нет, никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Спусти меня, покажи мне что-нибудь святое
Терпение, тайна раскроется
Успокой меня и держи меня в ночное время
Сделай это, никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Нет, никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Когда я ищу свою удачу
Я откладываю свои деньги
Ты знаешь, как сильно я скучаю по тебе
В эти особые ночи в городе
Возьми меня вниз, у воды есть движение
Бесконечно рябь показывает душу
Представь меня в чужой одежде
Так что никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Нет, никогда больше мой дух не почувствует этот холод
Нет, никогда больше мой дух не почувствует этот холод