Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Betrayal, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 25.04.2010
Язык песни: Английский
Your Betrayal(оригинал) | Твоё предательство(перевод на русский) |
| Am I going insane (insane) | Я схожу с ума? |
| My blood is boiling inside of my veins | Кровь закипает в жилах, |
| An evil feeling it ticks (it ticks) | Какое-то злое чувство пульсирует. |
| My body's aching there's no turning back | Мое тело болит, но нет пути назад. |
| - | - |
| So take your eyes off the trigger | Отведи взгляд от спускового крючка. |
| I'm not to blame if your world turns to black | Я не виноват в том, что твой мир покрылся мраком. |
| as your eyes start to blister | Твои глаза начинают покрываться волдырями. |
| This is just no hope for our final embrace | Нет никакой надежды на то, что мы все-таки обнимемся в последний раз... |
| So here we are, I'm in your head | Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне. |
| I'm in your head!!! | Ты думаешь обо мне! |
| - | - |
| You were told to to run away | [Припев:] |
| soaked the place enlight the flame | Тебе было сказано убираться прочь! |
| Pay the price for your betrayal | Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой, |
| Your betrayal, Your Betrayal!! | Заплати цену за свое предательство, |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| I was told to stay away | Мне приказали держаться подальше, |
| Those two words I can't obey | Но я не могу подчиниться этим двум словам. |
| Pay the price for your betrayal | Заплати цену за свое предательство, |
| Your betrayal, Your Betrayal!! | За свое предательство, свое предательство. |
| - | - |
| Is it my turn to die? | Сейчас моя очередь умирать? |
| My heart is pounding as I say goodbye | Мое сердце бешено бьется, пока я прощаюсь. |
| So now I dance in the flames | Теперь я танцую в огне. |
| I love you crying and screaming my name | Я люблю, когда ты плачешь и выкрикиваешь мое имя. |
| - | - |
| You said that we'd be forever | Ты говорила, что мы всегда будем вместе, |
| How could you kill me and lie to my face | Как ты могла так убивать меня, как ты могла лгать мне в лицо?! |
| Now that we can't be together | Теперь, когда мы не можем быть вместе, |
| There's just no hope for our final embrace | Нет никакой надежды на то, что мы все-таки обнимемся в последний раз... |
| So here we are, I'm in your head | Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне. |
| I'm in your head (heart?)!!! | Ты думаешь обо мне! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You were told to run away | Тебе было сказано убираться прочь! |
| Soaked the place enlight the flame | Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой, |
| Pay the price for your betrayal | Заплати цену за свое предательство, |
| Your betrayal, Your Betrayal!! | За свое предательство, свое предательство. |
| - | - |
| I was told to stay away | Мне приказали держаться подальше, |
| Those two words I can't obey | Но я не могу подчиниться этим двум словам. |
| Pay the price for your betrayal | Заплати цену за свое предательство, |
| Your betrayal, Your Betrayal!! | За свое предательство, свое предательство. |
| - | - |
| So here we are, I'm in your head | Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне. |
| I'm in your head (heart?)!!! | Ты думаешь обо мне! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You were told to to run away | Тебе было сказано убираться прочь! |
| soaked the place enlight the flame | Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой, |
| Pay the price for your betrayal | Заплати цену за свое предательство, |
| Your betrayal, Your Betrayal!! | За свое предательство, свое предательство. |
| - | - |
| I was told to stay away | Мне приказали держаться подальше, |
| Those two words I can't obey | Но я не могу подчиниться этим двум словам: |
| Your Betrayal!!! | "Твое предательство"... |
| - | - |
Your Betrayal(оригинал) |
| [Verse 1] |
| Am I going insane? |
| My blood is boiling inside of my veins |
| An evil feeling attacks (attacks) |
| My body's shaking, there's no turning back |
| Don't take your eyes off the trigger! |
| I'm not to blame if your world turns to black |
| As your eyes start to blister! |
| There's just no hope for our final embrace |
| [Pre-Chorus] |
| So here we are |
| I'm in your head |
| I'm in your heart! |
| [Chorus] |
| You were told to run away |
| Soak the place, and light the flame |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
| I was told to stay away |
| Those two words I can't obey |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
| [Verse 2] |
| Is it my turn to die? |
| My heart is pounding as I say goodbye |
| So now I dance in the flames |
| I love you crying and screaming my name |
| You said that we'd be forever! |
| How could you kill me and lie to my face? |
| Now that we can't be together! |
| There's just no hope for our final embrace |
| [Pre-Chorus] |
| So here we are |
| I'm in your head |
| I'm in your heart! |
| [Chorus] |
| You were told to run away |
| Soak the place, and light the flame |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
| I was told to stay away |
| Those two words I can't obey |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
| [Bridge] |
| Go! |
| Ooh-ah-aah |
| Ooh-ah-aah |
| Ooh-ah-aah |
| Ooh-ah-aah |
| [Pre-Chorus] |
| So here we are (so here we are) |
| I'm in your head (I'm in your head) |
| I'm in your heart! |
| [Chorus] |
| You were told to to run away |
| Soak the place and light the flame |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
| I was told to stay away |
| Those two words I can't obey |
| Pay the price for your betrayal |
| Your betrayal, your betrayal! |
Твое Предательство(перевод) |
| [Стих 1] |
| Я схожу с ума? |
| Моя кровь кипит в моих венах |
| Злое чувство нападает (нападает) |
| Мое тело дрожит, нет пути назад |
| Не спускай глаз со спускового крючка! |
| Я не виноват, если твой мир станет черным |
| Как ваши глаза начинают волдыри! |
| Просто нет надежды на наше последнее объятие. |
| [Перед припевом] |
| Итак, мы здесь |
| я в твоей голове |
| Я в твоем сердце! |
| [Хор] |
| Тебе сказали бежать |
| Замочите место и зажгите пламя |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |
| Мне сказали держаться подальше |
| Эти два слова, которым я не могу повиноваться |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |
| [Стих 2] |
| Моя очередь умирать? |
| Мое сердце колотится, когда я прощаюсь |
| Так что теперь я танцую в огне |
| Я люблю, когда ты плачешь и кричишь мое имя |
| Ты сказал, что мы будем навсегда! |
| Как ты мог убить меня и солгать мне в лицо? |
| Теперь, когда мы не можем быть вместе! |
| Просто нет надежды на наше последнее объятие. |
| [Перед припевом] |
| Итак, мы здесь |
| я в твоей голове |
| Я в твоем сердце! |
| [Хор] |
| Тебе сказали бежать |
| Замочите место и зажгите пламя |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |
| Мне сказали держаться подальше |
| Эти два слова, которым я не могу повиноваться |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |
| [Мост] |
| Идти! |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| О-о-о-о-о |
| [Перед припевом] |
| Итак, мы здесь (так что мы здесь) |
| Я в твоей голове (я в твоей голове) |
| Я в твоем сердце! |
| [Хор] |
| Тебе сказали бежать |
| Замочите место и зажгите пламя |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |
| Мне сказали держаться подальше |
| Эти два слова, которым я не могу повиноваться |
| Заплатите цену за свое предательство |
| Ваше предательство, ваше предательство! |