Перевод текста песни Parasite - Bullet For My Valentine

Parasite (оригинал)

You fucking parasite
Oh, here we go
You make me sick like a virus, a fucking parasite
You're not a new infection, I've carried you for all my life
You wanna play the victim, you wanna play these games
It's a bitter pill to swallow choking on your medicine
I won't take it, I won't hesitate
To put an end to your pathetic little masquerade
You are nothing, you will waste away
You're so deluded, time to come back to reality
I'm burning up like a fever, but there's no rеmedy
I feel a deep aggression building up inside of mе
Don't want you in my shadow, don't need you in my life
Deep down, your words are nothing, nothing but an alibi
I, I hate you, I, I hope you choke
On every word you say to try and make me feel provoked
You, you're worthless, you're so pitiful
There's nothing left to say, so now I'll fucking bury you
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again, oh
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
You make me sick
You make me sick
You fucking parasite
I won't take it, I won't hesitate
To put an end to your pathetic little masquerade
You are nothing, you will waste away
You're so deluded, time to come back to reality
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again, oh
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
No one's listening (No one's listening)
You'll never feel this again (You'll never feel this again)
No one's listening
You need to know you'll never be that again
You'll never feel this again
You'll never feel this again
I, I hate you, I, I hope you choke
I, I hate you, I, I hope you choke

(перевод)

Ты гребаный паразит
О, вот и мы
Ты делаешь меня больным, как вирус, гребаный паразит
Ты не новая зараза, я пронес тебя всю жизнь
Ты хочешь играть в жертву, ты хочешь играть в эти игры
Это горькая пилюля, которую нужно проглотить, задыхаясь от лекарства.
Я не возьму это, я не буду колебаться
Чтобы положить конец вашему жалкому маленькому маскараду
Ты ничто, ты пропадешь
Ты так заблуждаешься, пора вернуться к реальности
Я сгораю, как в лихорадке, но лекарства нет
Я чувствую, как внутри меня нарастает глубокая агрессия.
Не хочу, чтобы ты был в моей тени, ты мне не нужен в моей жизни
В глубине души твои слова ничего, ничего, кроме алиби
Я, я ненавижу тебя, я, надеюсь, ты задохнешься
На каждое слово, которое вы говорите, чтобы попытаться заставить меня чувствовать себя спровоцированным
Ты, ты бесполезен, ты такой жалкий
Больше нечего сказать, так что теперь я тебя похороню
никто не слушает
Вы должны знать, что больше никогда не будете таким
Ты больше никогда этого не почувствуешь, о
никто не слушает
Вы должны знать, что больше никогда не будете таким
Вы никогда не почувствуете это снова
Меня от тебя тошнит
Меня от тебя тошнит
Ты гребаный паразит
Я не возьму это, я не буду колебаться
Чтобы положить конец вашему жалкому маленькому маскараду
Ты ничто, ты пропадешь
Ты так заблуждаешься, пора вернуться к реальности
никто не слушает
Вы должны знать, что больше никогда не будете таким
Ты больше никогда этого не почувствуешь, о
никто не слушает
Вы должны знать, что больше никогда не будете таким
Вы никогда не почувствуете это снова
Никто не слушает (Никто не слушает)
Ты никогда больше этого не почувствуешь (Ты больше никогда этого не почувствуешь)
никто не слушает
Вы должны знать, что больше никогда не будете таким
Вы никогда не почувствуете это снова
Вы никогда не почувствуете это снова
Я, я ненавижу тебя, я, надеюсь, ты задохнешься
Я, я ненавижу тебя, я, надеюсь, ты задохнешься