Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crawling, исполнителя - Bullet For My Valentine. Песня из альбома Gravity, в жанре Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records UK
Язык песни: Английский
Crawling(оригинал) | Ползу(перевод на русский) |
| I can't cope, now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| - | - |
| Under this pressure | Под сильным давлением, |
| I want to disappear | Я хочу исчезнуть, |
| Turn on the lights as I need some clarity | Включите свет, мне нужна хоть какая-то ясность. |
| So overwhelming | Так подавляюще |
| It's bearing down on me | Всё давит тяжким грузом на меня, |
| And when it ends all this weight is crushing me | И когда это закончится, он весь свалится на меня. |
| - | - |
| And nothing's easing, waiting | И ничего не становится проще, хотя я жду, |
| Patience is wearing | Спокойствие всё более хрупко. |
| Nothing's helping, wasting | Ничего не помогает, я изнурён |
| Mentally vacant | И психически опустошён. |
| - | - |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| - | - |
| It's never ending | Это не прекращается, |
| I see no end in sight | Я не вижу конца, |
| So pull the plug, let broken tongues sing through the night | Поэтому опускаю руки и позволяю испорченным языкам наполнить пением ночь. |
| It's almost over | Всё почти кончено, |
| And I can see the light | И я даже вижу свет, |
| I still can't focus, need a spark and I'll ignite | Но так и не могу сфокусироваться, всего искра — и я воспламенюсь. |
| - | - |
| And nothing's easing, waiting | И ничего не становится проще, хотя я жду, |
| Patience is wearing | Спокойствие всё более хрупко. |
| Nothing's helping, wasting | Ничего не помогает, я изнурён |
| Mentally vacant | И психически опустошён. |
| - | - |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| - | - |
| And through it all | И пройдя через всё это, |
| It seems so right | Это кажется таким верным. |
| But through it all | Но пройдя через всё это, |
| I sacrifice | Я жертвую собой. |
| - | - |
| When it's holding you down (holding you down!) | Будучи угнетённым , |
| When there's no strength to fight (no strength to fight!) | Не имея сил бороться , |
| When it's dragging you out (dragging you out!) | Будучи измотанным , |
| Find the will to survive | Я найду волю к жизни. |
| - | - |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| - | - |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| I can't cope now I'm down on my knees | Я не могу справиться, стою на коленях, |
| I'm crawling, crawling | Я ползу, |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling | Плавлюсь, пока всё вокруг рушится. |
| - | - |
| (I can't cope now I'm down on my knees) | |
| (I'm crawling, crawling) |
Crawling(оригинал) |
| I can’t cope, now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around is falling, falling |
| Yeah! |
| Under this pressure |
| I want to dissapear |
| Turn on the lights as I need some clarity |
| So overwhelming |
| It’s bearing down on me |
| And when it ends all this weight is crushing me |
| And nothings easing, waiting |
| Patience is wearing |
| Nothings helping, wasting |
| Mentally vacant |
| I can’t cope, now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| I can’t cope, now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| It’s never ending |
| I see no end to sight |
| So pull the plug that broke and charges through the night |
| It’s almost over |
| And I can’t see the light |
| I still can’t focus, need a spark to turn it on |
| And nothings easing, waiting |
| Patience is wearing |
| And nothings helping, wasting |
| Mentally vacant |
| I can’t cope now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| I can’t cope now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| And through it all |
| It seems so right |
| But through it all |
| I sacrifice |
| When it’s holding you down (holding you down!) |
| When there’s no strenght to fight (strenght to fight!) |
| When it’s dragging you out (dragging you out!) |
| Find the will to survive |
| I can’t cope now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| I can’t cope now I’m down on my knees |
| I’m crawling, crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| I can’t cope now I’m down on my knees |
| I’m crawling. |
| Crawling |
| I meltdown as everything around keeps falling, falling |
| Yeah! |
| (I can’t cope now I’m down on my knees) |
| (I'm crawling, crawling) |
Ползущий(перевод) |
| Я не могу справиться, теперь я на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, как все вокруг падает, падает |
| Ага! |
| Под этим давлением |
| Я хочу исчезнуть |
| Включите свет, мне нужна ясность |
| Так ошеломляюще |
| Это давит на меня |
| И когда это заканчивается, весь этот вес давит на меня. |
| И ничто не успокаивается, ожидая |
| Терпение носит |
| Ничто не помогает, тратит |
| Мысленно пустой |
| Я не могу справиться, теперь я на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Я не могу справиться, теперь я на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Это никогда не заканчивается |
| Я не вижу конца |
| Так что вытащите вилку, которая сломалась, и заряжайте всю ночь |
| Это почти закончилось |
| И я не вижу света |
| Я все еще не могу сосредоточиться, нужна искра, чтобы включить его |
| И ничто не успокаивается, ожидая |
| Терпение носит |
| И ничего не помогает, тратит |
| Мысленно пустой |
| Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| И через все это |
| Это кажется таким правильным |
| Но через все это |
| я жертвую |
| Когда это удерживает тебя (удерживает тебя!) |
| Когда нет сил бороться (сил бороться!) |
| Когда это вытаскивает вас (вытаскивает вас!) |
| Найдите волю к выживанию |
| Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях |
| Я ползаю, ползаю |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях |
| Я ползу. |
| Ползание |
| Я таю, потому что все вокруг продолжает падать, падать |
| Ага! |
| (Я не могу справиться сейчас, я стою на коленях) |
| (Я ползаю, ползаю) |