Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Bullet For My Valentine. Песня из альбома Gravity, в жанре Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records UK
Язык песни: Английский
Gravity(оригинал) | Притяжение(перевод на русский) |
| Can't tell if I'm dreaming | Не знаю, во сне ли я, |
| I'm not sleeping anymore | Потому что больше не сплю. |
| Am I falling to pieces? | Я распадаюсь на части? |
| Will you wake me when it's over | Разбудишь ли ты меня, когда всё закончится? |
| Nothing makes sense anymore | Ничто более не имеет смысла. |
| Am I falling to pieces? | Я распадаюсь на части? |
| - | - |
| I won't dwell on tomorrow | Я не стану жить завтрашним днём, |
| 'Cause it feels like such a waste of time | Потому что это кажется бессмысленной тратой времени. |
| And it cuts me from the inside | И это разрезает меня изнутри, |
| But I know I'm gonna be alright | Но я знаю, что буду в порядке. |
| - | - |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Sick of going through the motions | Я устал жить без эмоций. |
| You're the gravity that keeps me falling | Ты — притяжение, заставляющее меня падать. |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh | Уо-о-о, уо-о-о. |
| Giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| You're the gravity that keeps pulling me down | Ты — притяжение, тянущее меня вниз. |
| - | - |
| Still stuck going nowhere | По-прежнему попадаю в тупик, идя в никуда, |
| Been here many times before | Я уже был здесь много раз, |
| Never knowing the reason | Не зная причины. |
| Blocking out all the voices | Перекрывая все голоса, |
| Screaming just to be ignored | Я кричу, чтобы быть неуслышанным, |
| Never given a reason | Не имея причины. |
| - | - |
| I won't never dwell on tomorrow | Я не стану жить завтрашним днём, |
| 'Cause it feels like such a waste of time | Потому что это кажется бессмысленной тратой времени. |
| And it cuts me from the inside | И это разрезает меня изнутри, |
| But I know I'm gonna be alright | Но я знаю, что буду в порядке. |
| Forgiven, forgotten | Прощённый, забытый, |
| Not looking for apologies | Не ищущий оправданий. |
| It feels like I'm broken | Мне кажется, я сломлен, |
| But I know I'm gonna be alright | Но я знаю, что буду в порядке. |
| - | - |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Sick of going through the motions | Я устал жить без эмоций. |
| You're the gravity that keeps me falling | Ты — притяжение, заставляющее меня падать. |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh | Уо-о-о, уо-о-о. |
| Giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| You're the gravity that keeps pulling me down | Ты — притяжение, тянущее меня вниз. |
| - | - |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| Giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| You're the gravity that keeps pulling me down | Ты — притяжение, тянущее меня вниз. |
| - | - |
| Can't tell if I'm dreaming | Не знаю, во сне ли я, |
| I'm not sleeping anymore | Потому что больше не сплю. |
| Am I falling to pieces? | Я распадаюсь на части? |
| - | - |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Sick of going through the motions | Я устал жить без эмоций. |
| You're the gravity that keeps me falling | Ты — притяжение, заставляющее меня падать. |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh | Уо-о-о, уо-о-о. |
| Giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| My eyes are wide open | Мои глаза широко раскрыты, |
| You're the gravity that keeps pulling me down | Ты — притяжение, тянущее меня вниз. |
| - | - |
| You're the gravity that keeps pulling me down | Ты — притяжение, тянущее меня вниз. |
| I'm giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| Build me up, build me up to tear me down | Собрал себя по частям, чтобы вновь разорвать. |
| Whoa-oh-oh | Уо-о-о, |
| Giving up, giving up so you should know | Я сдаюсь, и ты должна знать об этом. |
| - | - |
| Can't tell if I'm dreaming | Не знаю, во сне ли я, |
| I'm not sleeping anymore | Потому что больше не сплю. |
| Am I falling to pieces? | Я распадаюсь на части? |
Gravity(оригинал) |
| Can’t tell if I’m dreaming |
| I’m not sleeping anymore |
| Am I falling to pieces? |
| Will you wake me when it’s over? |
| Nothing makes sense anymore |
| Am I falling to pieces? |
| I won’t dwell on tomorrow |
| 'Cause it feels like such a waste of time |
| And it cuts me from the inside |
| But I know I’m gonna be alright |
| My eyes are wide open |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Sick of going through the motions |
| You’re the gravity that keeps me falling |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh |
| Giving up, giving up so you should know |
| My eyes are wide open |
| You’re the gravity that keeps pulling me down |
| Still stuck going nowhere |
| Been here many times before |
| Never knowing the reason |
| Blocking out all the voices |
| Screaming just to be ignored |
| Never given a reason |
| I won’t dwell on tomorrow |
| 'Cause it feels like such a waste of time |
| And it cuts me from the inside |
| But I know I’m gonna be alright |
| Forgiven, forgotten |
| Not looking for apologies |
| It feels like I’m broken |
| But I know I’m gonna be alright |
| My eyes are wide open |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Sick of going through the motions |
| You’re the gravity that keeps me falling |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh |
| Giving up, giving up so you should know |
| My eyes are wide open |
| You’re the gravity that keeps pulling me down |
| Whoa-oh-oh |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Whoa-oh-oh-oh-oh |
| Giving up, giving up so you should know |
| Whoa-oh-oh |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Whoa-oh-oh-oh-oh |
| You’re the gravity that keeps pulling me down |
| Can’t tell if I’m dreaming |
| I’m not sleeping anymore |
| Am I falling to pieces? |
| My eyes are wide open |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Sick of going through the motions |
| You’re the gravity that keeps me falling |
| Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh |
| Giving up, giving up so you should know |
| My eyes are wide open |
| You’re the gravity that keeps pulling me down |
| You’re the gravity that keeps pulling me down |
| I’m giving up, giving up so you should know |
| Whoa-oh-oh |
| Build me up, build me up to tear me down |
| Whoa-oh-oh-oh-oh |
| Giving up, giving up so you should know |
| Can’t tell if I’m dreaming |
| I’m not sleeping anymore |
| Am I falling to pieces? |
Гравитация(перевод) |
| Не могу сказать, сплю ли я |
| я больше не сплю |
| Я разваливаюсь на части? |
| Ты разбудишь меня, когда все закончится? |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Я разваливаюсь на части? |
| Я не буду останавливаться на завтра |
| Потому что это похоже на пустую трату времени |
| И это режет меня изнутри |
| Но я знаю, что со мной все будет в порядке |
| Мои глаза широко открыты |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Надоело делать движения |
| Ты гравитация, которая заставляет меня падать |
| Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу |
| Сдаваться, сдаваться, чтобы вы знали |
| Мои глаза широко открыты |
| Ты гравитация, которая тянет меня вниз |
| Все еще застрял в никуда |
| Был здесь много раз раньше |
| Никогда не зная причины |
| Блокировка всех голосов |
| Кричать только для того, чтобы тебя проигнорировали |
| Никогда не называли причину |
| Я не буду останавливаться на завтра |
| Потому что это похоже на пустую трату времени |
| И это режет меня изнутри |
| Но я знаю, что со мной все будет в порядке |
| Прощенный, забытый |
| Не ищу извинений |
| Такое чувство, что я сломался |
| Но я знаю, что со мной все будет в порядке |
| Мои глаза широко открыты |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Надоело делать движения |
| Ты гравитация, которая заставляет меня падать |
| Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу |
| Сдаваться, сдаваться, чтобы вы знали |
| Мои глаза широко открыты |
| Ты гравитация, которая тянет меня вниз |
| Ого-о-о |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Вау-о-о-о-о |
| Сдаваться, сдаваться, чтобы вы знали |
| Ого-о-о |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Вау-о-о-о-о |
| Ты гравитация, которая тянет меня вниз |
| Не могу сказать, сплю ли я |
| я больше не сплю |
| Я разваливаюсь на части? |
| Мои глаза широко открыты |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Надоело делать движения |
| Ты гравитация, которая заставляет меня падать |
| Уоу-оу-оу, уоу-оу-оу |
| Сдаваться, сдаваться, чтобы вы знали |
| Мои глаза широко открыты |
| Ты гравитация, которая тянет меня вниз |
| Ты гравитация, которая тянет меня вниз |
| Я сдаюсь, сдаюсь, чтобы вы знали |
| Ого-о-о |
| Поднимите меня, поднимите меня, чтобы разорвать меня |
| Вау-о-о-о-о |
| Сдаваться, сдаваться, чтобы вы знали |
| Не могу сказать, сплю ли я |
| я больше не сплю |
| Я разваливаюсь на части? |