Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coma , исполнителя - Bullet For My Valentine. Песня из альбома Gravity, в жанре Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records UK
Язык песни: Английский
Coma(оригинал) | Кома(перевод на русский) |
| There's nothing inside | Внутри — пустота, |
| Not dead or alive | Не жив и не мёртв, |
| No feeling to find | Неспособен ощутить ни единого чувства, |
| Like I've been hypnotized | Словно нахожусь под гипнозом. |
| How do I see | Как мне увидеть |
| A light in the dark | Свет во тьме, |
| When nothing is real | Когда всё вокруг нереально, |
| And I don't hear a heart | А я не слышу биения сердца. |
| - | - |
| I can't wake up from this cold dark state | Я не могу пробудиться от этого холодного и мрачного состояния |
| Of hopelessness, so numb to everything | Безысходности, слишком обессиленный, чтобы что-либо сделать. |
| - | - |
| It's under my skin | Я в своей коже, |
| Living within | Только живу внутри, |
| I'm chained to my mind | Прикован к своим мыслям |
| So undignified | И лишён собственного достоинства. |
| Run from the tide | Убегаю от волны, |
| That's rising so high | Поднявшейся слишком высоко. |
| Come wash me away | Пусть она смоет меня, |
| 'Cause I've no will to fight | Ведь желания бороться у меня нет. |
| - | - |
| Time won't wait for me to bend and break | Время не станет ждать момента, чтобы изогнуть и сломить меня, |
| Don't want to be so numb to everything | Но я не хочу быть настолько обессиленным, чтобы что-либо сделать, |
| In this coma! | Находясь в этой коме! |
| - | - |
| I'm free falling and the black hole opens | Я нахожусь в состоянии свободного падения, и передо мной разверзается чёрная дыра, |
| Vicious circle leading me to lie | Порочный круг приводит меня ко лжи. |
| I keep swimming through an empty ocean | Я продолжаю плыть по пустому океану, |
| In slow motion, in slow motion | Словно в замедленном действии. |
| I'm free falling and the black hole opens | Я нахожусь в состоянии свободного падения, и передо мной разверзается чёрная дыра, |
| Vicious circle leading me to lie | Порочный круг приводит меня ко лжи. |
| I keep swimming through an empty ocean | Я продолжаю плыть по пустому океану, |
| In slow motion, in slow motion | Словно в замедленном действии. |
| - | - |
| Time won't wait for me to bend and break | Время не станет ждать момента, чтобы изогнуть и сломить меня, |
| Don't want to be so numb to everything | Но я не хочу быть настолько обессиленным, чтобы что-либо сделать, |
| In this coma! | Находясь в этой коме! |
| - | - |
| I'm free falling and the black hole opens | Я нахожусь в состоянии свободного падения, и передо мной разверзается чёрная дыра, |
| Vicious circle leading me to lie | Порочный круг приводит меня ко лжи. |
| I keep swimming through an empty ocean | Я продолжаю плыть по пустому океану, |
| In slow motion, in slow motion | Словно в замедленном действии. |
| I'm free falling and the black hole opens | Я нахожусь в состоянии свободного падения, и передо мной разверзается чёрная дыра, |
| Vicious circle leading me to lie | Порочный круг приводит меня ко лжи. |
| I keep swimming through an empty ocean | Я продолжаю плыть по пустому океану, |
| In slow motion, in slow motion | Словно в замедленном действии. |
| I'm free falling and the black hole opens | Я нахожусь в состоянии свободного падения, и передо мной разверзается чёрная дыра. |
| - | - |
| In this coma! | В этой коме! |
| (I'm free falling and the black hole opens) | |
| In this coma! | В этой коме! |
Coma(оригинал) |
| There’s nothing inside |
| Not dead or alive |
| No feeling to find |
| Like I’ve been hypnotized |
| How do I see |
| A lot in the dark |
| When nothing is real |
| And I don’t hear a heart |
| I can’t wake up from this cold dark state |
| Of hopelessness, so numb to everything |
| It’s under my skin |
| Living within |
| I’m chained to my mind |
| So undignified |
| Run from the tide |
| That’s rising so high |
| Come wash me away |
| 'Cause I’ve no will to fight |
| Time won’t wait for me to bend and break |
| Don’t want to be so numb to everything |
| (In this coma!) |
| I’m free falling and the black hole opens |
| Vicious circle leading me to lie |
| I keep swimming through an empty ocean |
| In slow motion, in slow motion |
| I’m free falling and the black hole opens |
| Vicious circle leading me to lie |
| I keep swimming through an empty ocean |
| In slow motion, in slow motion |
| Time won’t wait for me to bend and break |
| Don’t want to be so numb to everything |
| (In this coma!) |
| I’m free falling and the black hole opens |
| Vicious circle leading me to lie |
| I keep swimming through an empty ocean |
| In slow motion, in slow motion |
| I’m free falling and the black hole opens |
| Vicious circle leading me to lie |
| I keep swimming through an empty ocean |
| In slow motion, in slow motion |
| I’m free falling and the black hole opens |
| In this coma! |
| (I'm free falling and the black hole opens) |
| In this coma! |
Кома(перевод) |
| внутри ничего нет |
| Не мертвый и не живой |
| Нет чувства, чтобы найти |
| Как будто я был загипнотизирован |
| Как я вижу |
| Много в темноте |
| Когда нет ничего реального |
| И я не слышу сердце |
| Я не могу проснуться от этого холодного темного состояния |
| Безнадежности, такой оцепеневшей ко всему |
| Это под моей кожей |
| Жизнь внутри |
| Я прикован к своему разуму |
| Так недостойно |
| Беги от прилива |
| Это поднимается так высоко |
| Приди, омой меня |
| Потому что у меня нет желания сражаться |
| Время не будет ждать, пока я согнусь и сломаюсь |
| Не хочу быть таким тупым ко всему |
| (В этой коме!) |
| Я свободно падаю, и черная дыра открывается |
| Порочный круг, ведущий меня ко лжи |
| Я продолжаю плыть по пустому океану |
| В замедленном темпе, в замедленном темпе |
| Я свободно падаю, и черная дыра открывается |
| Порочный круг, ведущий меня ко лжи |
| Я продолжаю плыть по пустому океану |
| В замедленном темпе, в замедленном темпе |
| Время не будет ждать, пока я согнусь и сломаюсь |
| Не хочу быть таким тупым ко всему |
| (В этой коме!) |
| Я свободно падаю, и черная дыра открывается |
| Порочный круг, ведущий меня ко лжи |
| Я продолжаю плыть по пустому океану |
| В замедленном темпе, в замедленном темпе |
| Я свободно падаю, и черная дыра открывается |
| Порочный круг, ведущий меня ко лжи |
| Я продолжаю плыть по пустому океану |
| В замедленном темпе, в замедленном темпе |
| Я свободно падаю, и черная дыра открывается |
| В этой коме! |
| (Я свободно падаю, и черная дыра открывается) |
| В этой коме! |