Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worthless, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский
Worthless(оригинал) | Ничего не стоят(перевод на русский) |
| You're worthless to me! | Ты для меня никто! |
| - | - |
| Have you nothing to say? | Нечего сказать? |
| Can't you see what you doing to me? | Неужели ты не видишь, что делаешь со мной? |
| You keep breaking me down | Ты разрушаешь меня, |
| But I won't let you get the better of me | Но я не позволю забрать лучшее из меня. |
| I can't take anymore | Я больше не могу это терпеть. |
| - | - |
| (Look at me) Is this what you want? | Ты хочешь этого? |
| (Look at me) Am I what you need? | Тебе нужен я? |
| One more word out, I'm taking this all away | Ты сказала всего слово, а я послал тебя, |
| I won't take anymore | Ведь больше я не вынесу. |
| - | - |
| You can keep all your apologies | Можешь держать при себе свои оправдания, |
| Those words are worthless to me | Ведь твои слова ничего для меня не стоят. |
| And I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words mean nothing to me | Ведь твои слова ничего для меня не значат. |
| - | - |
| Has this open your eyes? | Ты наконец открыла глаза? |
| It was only a matter of time | Это было лишь вопросом времени. |
| I can tell by the look on your face | Судя по выражению твоего лица, |
| That you know the tables have turned | Ты знаешь, что роли поменялись, |
| No one's fault but your own | И в этом виновна только ты. |
| - | - |
| (Look at me) Tell me what you see | И скажи, что ты видишь. |
| (Look at me) Am I what you need? | Тебе нужен я? |
| One more word and I'm taking this over the way | Ты сказала всего слово, а я послал тебя, |
| I won't take anymore | Ведь больше я не вынесу. |
| - | - |
| You can keep all your apologies | Можешь держать при себе свои оправдания, |
| Those words are worthless to me | Ведь твои слова ничего для меня не стоят. |
| And I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words mean nothing to me | Ведь твои слова ничего для меня не значат. |
| - | - |
| No I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words are worthless to me | Ведь твои слова ничего для меня не стоят. |
| - | - |
| You can keep all your apologies | Можешь держать при себе свои оправдания... |
| Nothing to me! | Ничто для меня не значат! |
| - | - |
| You can keep all your apologies | Можешь держать при себе свои оправдания, |
| Those words are worthless to me | Ведь твои слова ничего для меня не стоят. |
| And I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words mean nothing to me | Ведь твои слова ничего для меня не значат. |
| - | - |
| No I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words mean nothing to me | Ведь твои слова ничего для меня не стоят. |
| And I don't want to hear that you sorry | Я не хочу слышать, что тебе жаль, |
| Your words are worthless to me! | Ведь твои слова ничего для меня не значат. |
| - | - |
| They mean nothing! | Ничего не значат! |
Worthless(оригинал) |
| Have you nothing to say? |
| Can’t you see what you’re doing to me? |
| You keep breaking me down |
| But I won’t let you get the better of me |
| I can’t take anymore |
| Look at me |
| Is this what you want? |
| Look at me |
| Am I what you need? |
| One more word and I’m taking this all away |
| I won’t take anymore |
| You can keep all your apologies |
| Those words are worthless to me |
| And I don’t wanna hear that you’re sorry |
| Your words mean nothing to me |
| Has this opened your eyes? |
| It was only a matter of time |
| I can tell by that look on your face (on your face) |
| That you know the tables have turned |
| No one’s fault but your own |
| Look at me! |
| Tell me what you see |
| Look at me! |
| Am I what you need? |
| One more word and I’m taking this all away |
| I won’t take anymore! |
| You can keep all your apologies |
| Those words are worthless to me |
| And I don’t wanna hear that you’re sorry |
| Your words mean nothing to me |
| No I don’t want to hear that you’re sorry |
| Your words are worthless to me |
| You can keep all your apologies |
| Listen to me! |
| You can keep all your apologies |
| Those words are worthless to me |
| And I don’t wanna hear that you’re sorry |
| Your words mean nothing to me |
| No, I don’t want to hear that you’re sorry |
| Your words mean nothing to me |
| And I don’t want to hear that you’re sorry |
| Your words are worthless to me! |
| They mean nothing! |
Бесполезный(перевод) |
| Вам нечего сказать? |
| Разве ты не видишь, что делаешь со мной? |
| Ты продолжаешь ломать меня |
| Но я не позволю тебе одолеть меня |
| я больше не могу |
| Посмотри на меня |
| Это то, что вы хотите? |
| Посмотри на меня |
| Я то, что тебе нужно? |
| Еще одно слово, и я забираю все это |
| больше не буду |
| Вы можете сохранить все свои извинения |
| Эти слова бесполезны для меня |
| И я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова для меня ничего не значат |
| Это открыло вам глаза? |
| Это был лишь вопрос времени |
| Я могу сказать по этому выражению на твоем лице (на твоем лице) |
| Что вы знаете, что столы повернулись |
| Никто не виноват, кроме вас самих |
| Посмотри на меня! |
| Скажи мне, что ты видишь |
| Посмотри на меня! |
| Я то, что тебе нужно? |
| Еще одно слово, и я забираю все это |
| больше не возьму! |
| Вы можете сохранить все свои извинения |
| Эти слова бесполезны для меня |
| И я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова для меня ничего не значат |
| Нет, я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова бесполезны для меня. |
| Вы можете сохранить все свои извинения |
| Послушай меня! |
| Вы можете сохранить все свои извинения |
| Эти слова бесполезны для меня |
| И я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова для меня ничего не значат |
| Нет, я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова для меня ничего не значат |
| И я не хочу слышать, что ты сожалеешь |
| Твои слова ничего не стоят для меня! |
| Они ничего не значат! |