Перевод текста песни The Last Fight - Bullet For My Valentine

The Last Fight (оригинал)

I don’t wanna stand beside you
I’m gonna try and feel the pain you’re going through
Till the death you’ve seen is through.
Cold sweats, hallucinations
I wanna speed to stop
The hell I’m going through
The addiction’s taking you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hope, just desperation
So sit and wait for death
And pray it takes you soon.
The addiction’s taking you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight another night or let it die?
Now I’m choking on every lie.
Now I’m choking on every lie.
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
I am not your, not your enemy!
I am not your enemy.

Последний бой (перевод)

Я не хочу стоять рядом с тобой
Я попытаюсь почувствовать боль, через которую ты проходишь
Пока смерть, которую ты видел, не пройдет.
Холодный пот, галлюцинации
Я хочу ускориться, чтобы остановиться
Ад, через который я прохожу
Зависимость забирает тебя.
Ты видишь меня налитыми кровью глазами (налитыми кровью глазами)
Должен ли я бороться за то, что правильно, или позволить этому умереть?
Теперь я задыхаюсь от насильственной лжи
Сражаться или позволить ему умереть?
Я буду драться, еще один бой
Не ломайся передо мной.
Я буду драться, ты будешь драться?
Я не враг.
я попробую в последний раз
Ты меня слушаешь?
Я буду сражаться, последний бой
Я не твой враг.
Все устали от забот
Нет серебряной подкладки на облаке, которое покрывает вас
Пусть это льется и пропитывает вас
Нет надежды, просто отчаяние
Так что сиди и жди смерти
И молитесь, чтобы это произошло скоро.
Зависимость забирает тебя.
Ты видишь меня налитыми кровью глазами (налитыми кровью глазами)
Должен ли я бороться за то, что правильно, или позволить этому умереть?
Теперь я задыхаюсь от насильственной лжи
Сражаться или позволить ему умереть?
Я буду драться, еще один бой
Не ломайся передо мной.
Я буду драться, ты будешь драться?
Я не враг.
я попробую в последний раз
Ты меня слушаешь?
Я буду сражаться, последний бой
Я не твой враг.
Ты видишь меня налитыми кровью глазами (налитыми кровью глазами)
Должен ли я сражаться еще одну ночь или позволить ему умереть?
Теперь я задыхаюсь от каждой лжи.
Теперь я задыхаюсь от каждой лжи.
Сражаться или позволить ему умереть?
Я буду драться, еще один бой
Не ломайся передо мной.
Я буду драться, ты будешь драться?
Я не враг.
я попробую в последний раз
Ты меня слушаешь?
Я буду сражаться, последний бой
Я не твой враг.
Я не твой, не твой враг!
Я не твой враг.