Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears Don't Fall, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 11.06.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Tears Don't Fall(оригинал) | Слёзы не падают(перевод на русский) |
| Let's go! | Поехали! |
| - | - |
| With blood shot eyes, I watch you sleeping | Покрасневшими от усталости глазами я смотрю, как она спит. |
| The warmth I feel beside me is slowly fading | Тепло, которое я ощущаю рядом, постепенно уходит. |
| Would she hear me, if I called her name? | Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? |
| Would she hold me, if she knew my shame? | Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре? |
| - | - |
| There's always something different going wrong | Всегда что-то не так — |
| The path I walk is in the wrong direction | Дорога, по которой иду, ведёт в никуда, |
| There's always someone fucking hanging on | На моём пути обязательно кто-то стоит. |
| Can anybody help me makes things better? | Кто-нибудь поможет мне это исправить? |
| - | - |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| - | - |
| The moments died, I hear no screaming | Этот миг ушёл навеки, я больше не слышу криков. |
| The visions left inside me are slowly fading | Зрительные образы, жившие во мне, постепенно тускнеют. |
| Would she hear me, if I called her name? | Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? |
| Would she hold me, if she knew my shame? | Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре? |
| - | - |
| There's always something different going wrong | Всегда что-то не так — |
| The path I walk is in the wrong direction | Дорога, по которой иду, ведёт в никуда. |
| There's always someone fucking hanging on | На моём пути обязательно кто-то стоит. |
| Can anybody help me makes things better? | Кто-нибудь поможет мне это исправить? |
| - | - |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| - | - |
| This battered room I've seen before | Я уже видел эту обшарпанную комнату. |
| The broken bones they heal no more, no more | То, что разбито на части, уже не склеишь. |
| With my last breath I'm choking | Я задыхаюсь, я на последнем издыхании. |
| Will this ever end I'm hoping | Этому придёт конец? Я надеюсь на это. |
| My world is over one more time | Мой мирок ещё раз умер… |
| - | - |
| Let's go! | Поехали! |
| - | - |
| Would she hear me, if I called her name? | Она бы услышала, если бы я позвал её по имени? |
| Would she hold me, if she knew my shame? | Она бы поддержала меня, если бы узнала о моём позоре? |
| - | - |
| There's always something different going wrong | Всегда что-то не так — |
| The path I walk is in the wrong direction | Дорога, по которой иду, ведёт не туда. |
| There's always someone fucking hanging on | На моём пути обязательно кто-то стоит. |
| Can anybody help me makes things better? | Кто-нибудь поможет мне это исправить? |
| - | - |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| - | - |
| Better! | Лучше! |
| - | - |
| Your tears don't fall, they crash around me | Её слёзы не падают, а обрушиваются на меня. |
| Her conscious calls, the guilty to come home | Она сознательно прощает виновного. |
| - | - |
Tears Don't Fall(оригинал) |
| Let's go! |
| With blood shot eyes, I watch you sleeping |
| The warmth I feel beside me is slowly fading |
| Would she hear me, if I called her name? |
| Would she hold me, if she knew my shame? |
| There's always something different going wrong |
| The path I walk is in the wrong direction |
| There's always someone fucking hanging on |
| Can anybody help me makes things better? |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| The moments died, I hear no screaming |
| The visions left inside me are slowly fading |
| Would she hear me, if I called her name? |
| Would she hold me, if she knew my shame? |
| There's always something different going wrong |
| The path I walk is in the wrong direction |
| There's always someone fucking hanging on |
| Can anybody help me makes things better? |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| This battered room I've seen before |
| The broken bones they heal no more, no more |
| With my last breath I'm choking |
| Will this ever end I'm hoping |
| My world is over one more time |
| Let's go! |
| Would she hear me, if I called her name? |
| Would she hold me, if she knew my shame? |
| There's always something different going wrong |
| The path I walk is in the wrong direction |
| There's always someone fucking hanging on |
| Can anybody help me makes things better? |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
| Better! |
| Your tears don't fall, they crash around me |
| Her conscious calls, the guilty to come home |
Слезы Не падают(перевод) |
| Пойдем! |
| С налитыми кровью глазами я смотрю, как ты спишь |
| Тепло, которое я чувствую рядом со мной, медленно исчезает |
| Услышит ли она меня, если я позову ее по имени? |
| Удержала бы она меня, если бы знала мой позор? |
| Всегда что-то идет не так |
| Путь, по которому я иду, находится в неправильном направлении |
| Всегда есть кто-то, черт возьми, висящий на |
| Может ли кто-нибудь помочь мне сделать вещи лучше? |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Моменты умерли, я не слышу крика |
| Видения, оставшиеся внутри меня, медленно исчезают |
| Услышит ли она меня, если я позову ее по имени? |
| Удержала бы она меня, если бы знала мой позор? |
| Всегда что-то идет не так |
| Путь, по которому я иду, находится в неправильном направлении |
| Всегда есть кто-то, черт возьми, висящий на |
| Может ли кто-нибудь помочь мне сделать вещи лучше? |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Эту обшарпанную комнату я уже видел |
| Сломанные кости они больше не заживают, не более |
| С последним вздохом я задыхаюсь |
| Это когда-нибудь закончится, я надеюсь |
| Мой мир закончился еще раз |
| Пойдем! |
| Услышит ли она меня, если я позову ее по имени? |
| Удержала бы она меня, если бы знала мой позор? |
| Всегда что-то идет не так |
| Путь, по которому я иду, находится в неправильном направлении |
| Всегда есть кто-то, черт возьми, висящий на |
| Может ли кто-нибудь помочь мне сделать вещи лучше? |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |
| Лучше! |
| Твои слезы не падают, они падают вокруг меня |
| Ее сознательные звонки, виновные вернуться домой |