Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffocating Under Words Of Sorrow (What Can I Do), исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 11.06.2007
Язык песни: Английский
Suffocating under Words of Sorrow (What Can I Do?)(оригинал) | Задыхаюсь от горестных слов (Что я могу сделать?)(перевод на русский) |
| The night is starting here we go | Ночь наступает, и мы здесь, |
| I check out everything | И я свободен от всех дел. |
| This is our time to lose control | Наш час безумия настал, |
| What do you want from me | Чего ты хочешь от меня? |
| You line them up we'll put them down | Построй их в ряд – они падут. |
| This is so frustrating | Мне так неприятно – |
| To watch you sleazing all around | Ты спишь со всеми и при том |
| Yet you keep on smiling | Продолжаешь улыбаться. |
| - | - |
| What can I do to make you see? | Но как заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| What can I do to make you feel? | Как мне заставить тебя понять, |
| (You're wanted) | Что я хочу тебя? |
| What can I do to make you see? | Как мне заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| I'm suffocating under words of sorrow | Я задыхаюсь от горестных слов |
| - | - |
| Her skin reflects behind the blur | Я чувствую ее кожу под этой маской, |
| I'm intoxicated | Я опьянен. |
| Where am I from? Why am I here? | Откуда я? Зачем я здесь? |
| (You're so predictable) | Ты так предсказуема… |
| Fingers running through my hair, | Пальцы гладят мои волосы, |
| (But its all just fiction) | Но всё это неправда. |
| She steps out from her underwear, | Она снимает нижнее белье, |
| (So beautiful) | Так красиво… |
| - | - |
| What can I do to make you see? | Но как заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| What can I do to make you feel? | Как мне заставить тебя понять, |
| (You're wanted) | Что я хочу тебя? |
| What can I do to make you see? | Как мне заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| I'm suffocating under words of sorrow | Я задыхаюсь от горестных слов |
| - | - |
| Go! | Вперед! |
| - | - |
| (there's bodies lying on the floor) | |
| But I keep on staring… | Но я еще вглядываюсь. |
| (my world is over, close the door) | |
| - | - |
| Her skin reflects behind the blur | Я чувствую ее кожу под этой маской, |
| I'm intoxicated | Я опьянен. |
| Where am I from? Why am I here? | Откуда я? Зачем я здесь? |
| (You're so predictable) | Ты так предсказуема… |
| Fingers running through my hair | Пальцы гладят мои волосы, |
| I'm a new addiction | Я не могу без этого теперь. |
| She steps out from her underwear | Она снимает нижнее белье, |
| (So beautiful) | Так красиво… |
| - | - |
| What can I do to make you see? | Но как заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| What can I do to make you feel? | Как мне заставить тебя понять, |
| (You're wanted) | Что я хочу тебя? |
| What can I do to make you see? | Как мне заставить тебя увидеть |
| (You're guilty) | Твою вину? |
| I'm suffocating under words of sorrow | Я задыхаюсь от горестных слов |
| (Of sorrow) | |
| - | - |
Suffocating Under Words Of Sorrow (What Can I Do)(оригинал) |
| The night is starting here we go |
| I check out everything |
| This is our time to lose control |
| What do you want from me |
| You line them up we’ll put them down |
| This is so frustrating |
| To watch you sleazing all around |
| Yet you keep on smiling |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| What can I do to make you feel |
| You’re wanted |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| I’m suffocating under words of sorrow |
| Her skin reflects behind the blur |
| I’m intoxicated |
| Where am I from why am I here |
| You’re so predictable |
| Fingers running through my hair |
| But it’s all just fiction |
| She stripped down from her underwear |
| So beautiful |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| What can I do to make you feel |
| You’re wanted |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| I’m suffocating under words of sorrow |
| Go! |
| But I keep on staring |
| My world is over |
| Let me go |
| Her skin reflects behind the blur |
| I’m intoxicated |
| Where am I from why am I here |
| You’re so predictable |
| Fingers running through my hair |
| But it’s all just fiction |
| She stripped down from her underwear |
| So beautiful |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| What can I do to make you feel |
| You’re wanted |
| What can I do to make you see |
| You’re guilty |
| I’m suffocating under words of sorrow |
| Words of sorrow |
Задыхаясь Под Словами Скорби (Что Я Могу Сделать)(перевод) |
| Ночь начинается здесь мы идем |
| я все проверяю |
| Это наше время, чтобы потерять контроль |
| Чего ты хочешь от меня |
| Вы выстраиваете их, мы их опускаем |
| Это так расстраивает |
| Чтобы смотреть, как ты развратничаешь вокруг |
| Но ты продолжаешь улыбаться |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали |
| тебя разыскивают |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Я задыхаюсь от слов печали |
| Ее кожа отражается за размытием |
| я пьян |
| Откуда я, почему я здесь |
| Ты такой предсказуемый |
| Пальцы пробегают по моим волосам |
| Но это все просто фантастика |
| Она разделась с нижнего белья |
| Так красиво |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали |
| тебя разыскивают |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Я задыхаюсь от слов печали |
| Идти! |
| Но я продолжаю смотреть |
| Мой мир закончился |
| Отпусти меня |
| Ее кожа отражается за размытием |
| я пьян |
| Откуда я, почему я здесь |
| Ты такой предсказуемый |
| Пальцы пробегают по моим волосам |
| Но это все просто фантастика |
| Она разделась с нижнего белья |
| Так красиво |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Что я могу сделать, чтобы вы почувствовали |
| тебя разыскивают |
| Что я могу сделать, чтобы вы увидели |
| ты виновен |
| Я задыхаюсь от слов печали |
| Слова печали |