Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spit You Out, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 11.06.2007
Язык песни: Английский
Spit You Out(оригинал) | Выплёвываю тебя из своей жизни(перевод на русский) |
| I am what I am, so I... | Я тот, кто я есть, поэтому я... |
| Spit you out! | Выплёвываю тебя из своей жизни! |
| - | - |
| Do I cut the ties? Or do I hold on tight?! | Неужели я разорвал все нити? Или я все держусь за прошлое?! |
| - | - |
| Time has come for me to realize, | Пришло время, чтобы осознать: |
| All those things I loved I now despise. | Все, что я любил раньше, сейчас я презираю. |
| - | - |
| But it's – my – life! | Но это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's — our — time! | И это — наше время! |
| (To rise above!) | |
| It's — my — life! | Это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's – our — time! | Это — наше время! |
| - | - |
| Your pictures on my wall, | Смотря на твои фотографии на стене, |
| With this around me I don't feel it's over. | Я не чувствую, что все кончено. |
| I've never felt this way before, | У меня никогда не было такого чувства, |
| With you around me I don't feel it's over… | Когда ты рядом, я не ощущаю, что все кончено. |
| - | - |
| I am what I am, so I... | Я тот, кто я есть, поэтому я… |
| Spit you out! | Выплёвываю тебя из своей жизни! |
| Can you justify how I... | Ты оправдываешь то, как я…? |
| - | - |
| Time has come for me to realize, | Пришло время, чтобы осознать: |
| All those things I loved I now despise. | Все, что я любил раньше, сейчас я презираю. |
| - | - |
| But it's – my – life! | Но это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's — our — time! | И это — наше время! |
| (To rise above!) | |
| It's — my — life! | Это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's – our — time! | Это — наше время! |
| - | - |
| Your pictures on my wall, | Смотря на твои фотографии на стене, |
| With this around me I don't feel it's over. | Я не чувствую, что все кончено. |
| I've never felt this way before, | У меня никогда не было такого чувства, |
| With you around me I don't feel it's over… | Когда ты рядом, я не ощущаю, что все кончено. |
| - | - |
| The end! | Конец! |
| - | - |
| I know you're faking! | Я знаю, что ты притворяешься! |
| You try to get me back! | Ты пытаешься вернуть меня назад! |
| I know you're faking it! | Я знаю, что ты притворяешься! |
| - | - |
| The end! | Конец! |
| - | - |
| (..feel it's over..) | |
| (..feel it's over..) | |
| - | - |
| But it's – my – life! | Но это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's — our — time! | И это — наше время! |
| (To rise above!) | |
| It's — my — life! | Это — моя жизнь! |
| (I'm taking back what's mine!) | |
| It's – our — time! | Это — наше время! |
| To rise above! | Чтобы быть выше этого! |
| - | - |
Spit You Out(оригинал) |
| I am what I am, so I… |
| Spit you out! |
| Do I cut the ties? |
| Or do I hold on tight?! |
| Time has come for me to realize, |
| All those things I loved I now despise. |
| But it’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| (To rise above!) |
| It’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| Your pictures on my wall, |
| With this around me I don’t feel it’s over. |
| I’ve never felt this way before, |
| With you around me I don’t feel it’s over… |
| I am what I am, so I… |
| Spit you out! |
| Can you justify how I… |
| Time has come for me to realize, |
| All those things I loved I now despise. |
| But it’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| (To rise above!) |
| It’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| Your pictures on my wall, |
| With this around me I don’t feel it’s over. |
| I’ve never felt this way before, |
| With you around me I don’t feel it’s over… |
| The end! |
| I know you’re faking! |
| You try to get me back! |
| I know you’re faking it! |
| The end! |
| (.feel it’s over.) |
| (.feel it’s over.) |
| But it’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| (To rise above!) |
| It’s — my — life! |
| (I'm taking back what’s mine!) |
| It’s — our — time! |
| To rise above! |
Выплюнуть Тебя(перевод) |
| Я такой, какой я есть, поэтому я… |
| Выплюнь тебя! |
| Я разорву галстуки? |
| Или мне крепко держаться?! |
| Пришло время мне понять, |
| Все те вещи, которые я любил, я теперь презираю. |
| Но это — моя — жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| (Чтобы подняться выше!) |
| Это моя жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| Твои фотографии на моей стене, |
| С этим вокруг меня я не чувствую, что все кончено. |
| Я никогда не чувствовал себя так раньше, |
| Рядом с тобой я не чувствую, что все кончено… |
| Я такой, какой я есть, поэтому я… |
| Выплюнь тебя! |
| Можете ли вы объяснить, как я… |
| Пришло время мне понять, |
| Все те вещи, которые я любил, я теперь презираю. |
| Но это — моя — жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| (Чтобы подняться выше!) |
| Это моя жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| Твои фотографии на моей стене, |
| С этим вокруг меня я не чувствую, что все кончено. |
| Я никогда не чувствовал себя так раньше, |
| Рядом с тобой я не чувствую, что все кончено… |
| Конец! |
| Я знаю, что ты притворяешься! |
| Ты пытаешься вернуть меня! |
| Я знаю, что ты притворяешься! |
| Конец! |
| (.чувствую, что все кончено.) |
| (.чувствую, что все кончено.) |
| Но это — моя — жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| (Чтобы подняться выше!) |
| Это моя жизнь! |
| (Я забираю то, что принадлежит мне!) |
| Это — наше — время! |
| Подняться выше! |