Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raising Hell, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский
Raising Hell(оригинал) | Превращаю всё в хаос(перевод на русский) |
| I feel the fire | Я чувствую огонь, |
| Can't touch the flames | Но не могу коснуться пламени, |
| This is reality, an infamous game | Это реальность, постыдная игра. |
| I taste the blood | Я ощущаю вкус крови, |
| Can't seem to cave | И я не поддамся, |
| The deed is done, but the dead deserves pain | Дело сделано, но мертвые заслуживают боли |
| - | - |
| Everyday seems like I'm running from the reaper | Каждый день я словно бегу от смерти, |
| Kicking and screaming and going to swinging. | Брыкаясь, крича и уворачиваясь. |
| Without my soul you're as dumb without a trigger. | Без моей души ты ничего не можешь поделать, |
| Vengeance is burning, who made you the king of the dead? | Месть обжигает, кто сделал тебя королем мертвых? |
| - | - |
| This is a war | Это война, |
| That can never be won | Которую никогда не выиграть, |
| Let me go! | Отпусти же меня! |
| I'll fight forever as the heavens fall | Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса, |
| I'm raising hell! | Я превращаю всё в хаос! |
| (x2) | |
| - | - |
| Raising Hell! | Превращаю всё в хаос! |
| - | - |
| You're just choice, are you impress of your master?! | Ты избран, но ты ли отражение своего хозяина?! |
| No mistakes you're in force | Никаких ошибок, в тебе есть сила, |
| Are you hearing this? | Ты слышишь это? |
| You want to test me? | Хочешь проверить меня? |
| I know, I'll destroy you! | Я знаю, что уничтожу тебя! |
| Save your breath, | Поэтому лучше молчи, |
| There's nothing here left | Тебе больше ничего не осталось, |
| I'm telling you! | Говорю тебе! |
| - | - |
| Everyday seems like I'm running from the reaper | Каждый день я словно бегу от смерти, |
| Kicking and screaming, the demons are singing | Брыкаясь, крича под пение демонов. |
| It's too late as the break is getting deeper, | Уже слишком поздно, брешь все глубже, |
| I'll make you a slave of the dead | Я сделаю тебя рабом мертвецов |
| - | - |
| This is a war | Это война, |
| That can never be won | Которую никогда не выиграть, |
| Let me go! | Отпусти же меня! |
| I'll fight forever as the heavens fall | Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса, |
| I'm raising hell! | Я превращаю всё в хаос! |
| (x2) | |
| - | - |
| Raising Hell! | Превращаю всё в хаос! |
| - | - |
| This is a war | Это война, |
| That can never be won | Которую никогда не выиграть, |
| Let me go! | Отпусти же меня! |
| I'll fight forever as the heavens fall | Я буду биться вечно, и когда обрушиваются небеса, |
| I'm raising hell! | Я превращаю всё в хаос! |
| (x4) | |
| - | - |
Raising Hell(оригинал) |
| Everyday it seems I’m running from the reaper |
| Kicking and screaming and going down swinging |
| Without my soul you’re a gun without a trigger |
| Fate is unfolding, who made you the king of the dead? |
| (King of the dead) |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| Raising hell! |
| You got a choice, you digress off your master? |
| No restraints, no remorse |
| Are you hearing this?! |
| You want to test me?! |
| I know, I’ll destroy you! |
| Save your breath, nothing’s left |
| Here I come at you! |
| Everyday seems like I’m running with the reaper |
| Kicking and screaming, the demons are singing |
| Disarray as the grave is getting deeper |
| Weakness is showing, I’ll make you a slave for the dead (slave for the dead) |
| Slave for the dead! |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| Raising hell! |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| (Raising hell) |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| (Let me go) |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
| (Raising hell) |
| This is a war that can never be won |
| Let me go! |
| (Let me go) |
| I’ll fight forever as the heavens fall |
| I’m raising hell! |
Поднимая Ад(перевод) |
| Каждый день кажется, что я бегу от жнеца |
| Пинать, кричать и падать, качаясь |
| Без моей души ты пистолет без курка |
| Судьба разворачивается, кто сделал тебя царем мертвых? |
| (Король мертвых) |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| Подняв ад! |
| У тебя есть выбор, ты отвлекаешься от своего хозяина? |
| Никаких ограничений, никаких угрызений совести |
| Вы слышите это?! |
| Ты хочешь испытать меня?! |
| Я знаю, я уничтожу тебя! |
| Сохраняйте дыхание, ничего не осталось |
| Вот я иду к тебе! |
| Каждый день кажется, что я бегу с жнецом |
| Пинки и крики, демоны поют |
| Беспорядок, поскольку могила становится глубже |
| Слабость проявляется, я сделаю тебя рабом мертвых (рабом мертвых) |
| Раб для мертвых! |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| Подняв ад! |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| (Поднятие ада) |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| (Отпусти меня) |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |
| (Поднятие ада) |
| Это война, которую невозможно выиграть |
| Отпусти меня! |
| (Отпусти меня) |
| Я буду сражаться вечно, пока небеса падают |
| Я поднимаю ад! |