Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Her Voice Resides, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 11.06.2007
Язык песни: Английский
Her Voice Resides(оригинал) | Её голос раздаётся(перевод на русский) |
| Our time has ended, I feel it's only just begun, | Наше время вышло, я чувствую это только началось. |
| and i'm frustrated, I can't believe you're not the one. | Я расстроен, не могу поверить, что ты не та единственная. |
| My ears are bleeding, her voice resides inside my head, | Мои уши истекают кровью, её голос раздается в моей голове. |
| and now i'm choking, release this noose around my kneck. | И теперь я задыхаюсь, ослабь петлю на моей шее. |
| - | - |
| Will I just fall to pieces? | Распадусь ли я на части? |
| Or am I alright? | Или я в порядке? |
| To iron out my creases, | Чтобы разгладить вмятины на мне, |
| You must lacerate me til they're gone. | Раздери меня, пока они не пропали. |
| - | - |
| These are my final words to you, | Это мои последние слова к тебе, |
| I know you're listening can you hear me? | Я знаю ты слушаешь, но слышишь ли ты меня? |
| The time has come to say goodbye, | Пришло время сказать "Прощай". |
| these are my final words, to you. | Это мои последние слова к тебе. |
| - | - |
| The clock is ticking, my heart is bursting through my chest, | Часы тикают, мое сердце вырывается из груди, |
| And now I'm crying, the tears are pouring off my face, | И теперь я плачу, слезы — градом. |
| The chair is creaking, Her voice resides inside my head, | Стул скрипит, её голос раздается в моей голове, |
| And now it's over, you put this noose around my neck. | И теперь все кончено, ты обматываешь петлю вокруг моей шеи. |
| - | - |
| Will I just fall to pieces? | Распадусь ли я на части? |
| Or am I alright? | Или я в порядке? |
| To iron out my creases, | Чтобы разгладить вмятины на мне, |
| You must lacerate me til they're gone. | Раздери меня, пока они не пропали. |
| - | - |
| These are my final words to you, | Это мои последние слова к тебе, |
| i know you're listening can you hear me? | Я знаю ты слушаешь, но слышишь ли ты меня? |
| The time has come to say goodbye, | Пришло время сказать "Прощай". |
| These are my final words, to you. | Это мои последние слова к тебе. |
| - | - |
| Heaven, | Небеса, |
| Where is my angel | Где мой ангел? Она нужна мне сейчас. |
| I need her now. | Небеса, |
| Heaven, | Где мой ангел? |
| Where is my angel | Мне нужно, чтобы она обнимала меня этой ночью! |
| I need her now, holding me, tonight | |
| - | - |
Her Voice Resides(оригинал) |
| Our time is ending, I feel it’s only just begun! |
| And I’m frustrated! |
| I can’t believe you’re not the one |
| My ears are bleeding! |
| Her voice resides inside my head |
| And now I’m choking! |
| Release this noose around my neck! |
| Will I just fall to pieces |
| Or am I all right? |
| To iron out my creases |
| You must lacerate me 'til they’re gone! |
| These are my final words to you! |
| I know you’re listening, can you hear me? |
| The time has come to say goodbye! |
| These are my final words, to you |
| The clock is ticking! |
| My heart is bursting through my chest! |
| And now I’m crying! |
| The tears are pouring off my face! |
| The chair is creaking! |
| Her voice resides inside my head! |
| And now it’s over! |
| You put this noose around my neck! |
| Will I just fall to pieces? |
| Or am I alright? |
| To iron out my creases |
| You must lacerate me 'til they’re gone! |
| These are my final words to you! |
| I know you’re listening, can you hear me? |
| The time has come to say goodbye! |
| These are my final words, to you |
| Heaven, where is my angel? |
| I need her now |
| Holding me! |
| Heaven, where is my angel? |
| I need her now, holding me |
| Tonight! |
| Now! |
| Will I just fall to pieces? |
| Or am I alright? |
| To iron out my creases |
| You must lacerate me 'til they’re gone! |
| These are my final words to you |
| I know you’re listening, can you hear me? |
| The time has come to say goodbye! |
| These are my final words, to you! |
Ее Голос Живет(перевод) |
| Наше время подходит к концу, я чувствую, что оно только началось! |
| И я расстроен! |
| Я не могу поверить, что ты не тот |
| Мои уши кровоточат! |
| Ее голос живет в моей голове |
| А теперь я задыхаюсь! |
| Освободи эту петлю на моей шее! |
| Буду ли я просто разваливаться на части |
| Или я в порядке? |
| Чтобы разгладить мои складки |
| Ты должен мучить меня, пока они не исчезнут! |
| Это мои последние слова вам! |
| Я знаю, что ты слушаешь, ты меня слышишь? |
| Пришло время попрощаться! |
| Это мои последние слова тебе |
| Часы тикают! |
| Мое сердце разрывается в груди! |
| А теперь я плачу! |
| Слезы льются с моего лица! |
| Стул скрипит! |
| Ее голос живет в моей голове! |
| А теперь все кончено! |
| Ты накинул эту петлю мне на шею! |
| Я просто развалюсь на куски? |
| Или я в порядке? |
| Чтобы разгладить мои складки |
| Ты должен мучить меня, пока они не исчезнут! |
| Это мои последние слова вам! |
| Я знаю, что ты слушаешь, ты меня слышишь? |
| Пришло время попрощаться! |
| Это мои последние слова тебе |
| Небеса, где мой ангел? |
| Она нужна мне сейчас |
| Держа меня! |
| Небеса, где мой ангел? |
| Она нужна мне сейчас, держит меня |
| Сегодня ночью! |
| Теперь! |
| Я просто развалюсь на куски? |
| Или я в порядке? |
| Чтобы разгладить мои складки |
| Ты должен мучить меня, пока они не исчезнут! |
| Это мои последние слова тебе |
| Я знаю, что ты слушаешь, ты меня слышишь? |
| Пришло время попрощаться! |
| Это мои последние слова вам! |