Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Burst into Fire, исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 01.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hearts Burst into Fire(оригинал) | Сердце воспламеняется(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm coming home | Я вернулся домой… |
| I been gone for far too long | Я был вдали и слишком долго… |
| Do you remember me at all? | Я надеюсь, ты еще помнишь меня? |
| - | - |
| I'm leaving | Я уезжаю… |
| Have I fucked things up again? | Я опять все испортил? |
| I'm dreaming | Я мечтаю… |
| too much time without you spent | Слишком много времени прожито без тебя… |
| - | - |
| It hurts! | Мне больно! |
| Wound's so sore! | Мне очень больно… |
| Now I'm torn | Я разрываюсь на части! |
| Now I'm torn | Я рвусь на части! |
| I've been far away | Я был очень далеко от тебя… |
| - | - |
| When I see your face | Когда я вижу твое лицо, |
| My hearts burst into fire | Мое сердце пылает! |
| Hearts burst into fire | Сердце воспламеняется! |
| - | - |
| You're not alone | Ты не одна — я всегда с тобой… |
| I know I'm far from home | Я знаю, что я вдали от дома… |
| Do you remember me at all? | Ты еще помнишь меня? |
| I'm bleeding | Мое сердце обливается кровью! |
| Do you wait for me again? | Ты снова ждешь моего возвращения? |
| I'm screaming | Я кричу! |
| No more days we'd have to spend | Мы больше не сможем быть вместе! |
| - | - |
| It hurts! | Мне больно! |
| Wound's so sore! | Мне очень больно… |
| Now I'm torn | Я разрываюсь на части! |
| Now I'm torn | Я рвусь на части! |
| I've been far away | Я был очень далеко от тебя… |
| - | - |
| When I see your face | Когда я вижу твое лицо, |
| My hearts burst into fire | Мое сердце пылает! |
| Hearts burst into fire | Сердце воспламеняется! |
| - | - |
| My bed's so cold, so lonely | Моя кровать такая холодная и одинокая… |
| No arms to seize, to hold me | Никто меня не греет, никто не обнимает… |
| Has this world stopped turning? | Что, Земля перестала вращаться? |
| Are we forever to be apart? | А мы всегда должы быдь вдали друг от друга? Навсегда в разлуке… |
| ...Forever to be apart... | |
| - | - |
| It hurts! | Мне очень больно! |
| Wound's so sore! | Я разрываюсь на части! |
| Now I'm torn | Я рвусь на части! |
| Now I'm torn | Я был очень далеко от тебя… |
| I've been far away | |
| - | - |
| When I see your face | Мое сердце пылает! |
| My hearts burst into fire | Сердце воспламеняется… |
| Hearts burst into fire | |
| - | - |
| I'm coming home | Я был далеко… Слишком долго меня не было… |
| I've been gone for far to long | Ты все еще помнишь обо мне? |
| Do you remember me at all? | Ты помнишь о том, что я существую? |
| Do you remember me at all? | |
| - | - |
| I'm leaving | Я кричу…. |
| I'm screaming | Я мечтаю… |
| I'm dreaming | |
| - | - |
| HEARTS BURST IN TO FIRE [screamed] | |
| - | - |
Hearts Burst into Fire(оригинал) | Сердце горит огнём(перевод на русский) |
| I'm coming home | Я возвращаюсь домой. |
| I been gone for far too long | Меня не было слишком долго. |
| Do you remember me at all? | Ты вообще помнишь меня? |
| - | - |
| I'm leaving | Я уезжаю. |
| Have I fucked things up again? | Неужели я опять всё испортил? |
| I'm dreaming | Я мечтаю. |
| too much time without you spent | Слишком много времени прожито без тебя. |
| - | - |
| It hurts! | Мне больно! |
| Wound's so sore! | Рана так болезненна! |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| I've been far away | Я был очень далеко отсюда. |
| - | - |
| When I see your face | Когда я вижу твоё лицо, |
| My hearts burst into fire | Моё сердце горит огнём, |
| Hearts burst into fire | Сердце горит огнём. |
| - | - |
| You're not alone | Ты не одна. |
| I know I'm far from home | Я знаю, что я далеко от дома. |
| Do you remember me at all? | Ты вообще помнишь меня? |
| I'm bleeding | Я истекаю кровью. |
| Do you wait for me again? | Ты снова ждёшь меня? |
| I'm screaming | Я кричу – |
| No more days we'd have to spend | Больше нам не доведётся быть вместе. |
| - | - |
| It hurts! | Мне больно! |
| Wound's so sore! | Рана так болезненна! |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| I've been far away | Я был очень далеко отсюда. |
| - | - |
| When I see your face | Когда я вижу твоё лицо, |
| My hearts burst into fire | Моё сердце горит огнём, |
| Hearts burst into fire | Сердце горит огнём. |
| - | - |
| My bed's so cold, so lonely | Моя постель холодная и одинокая, |
| No arms to seize, to hold me | Никто не обнимет и не прижмёт к себе. |
| Has this world stopped turning? | Неужели мир перестал вращаться? |
| Are we forever to be apart? | Неужели мы вечно будем в разлуке? |
| ...Forever to be apart... | ….вечно будем в разлуке… |
| - | - |
| It hurts! | Мне больно! |
| Wound's so sore! | Рана так болезненна! |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| Now I'm torn | Я разорван на части, |
| I've been far away | Я был очень далеко отсюда. |
| - | - |
| When I see your face | Когда я вижу твоё лицо, |
| My hearts burst into fire | Моё сердце горит огнём, |
| Hearts burst into fire | Сердце горит огнём. |
| - | - |
| I'm coming home | Я возвращаюсь домой. |
| I've been gone for far to long | Меня не было слишком долго. |
| Do you remember me at all? | Ты вообще помнишь меня? |
| Do you remember me at all? | Ты вообще помнишь меня? |
| - | - |
| I'm leaving | Я уезжаю, |
| I'm screaming | Я кричу, |
| I'm dreaming | Я мечтаю…. |
| - | - |
| HEARTS BURST INTO FIRE [screamed] | [Крик:] СЕРДЦЕ ГОРИТ ОГНЁМ! |
| - | - |
Hearts Burst into Fire(оригинал) |
| I’m coming home |
| I been gone for far too long |
| Do you remember me at all? |
| I’m leaving |
| Have I fucked things up again? |
| I’m dreaming |
| too much time without you spent |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| You’re not alone |
| I know I’m far from home |
| Do you remember me at all? |
| I’m bleeding |
| Do you wait for me again? |
| I’m screaming |
| No more days we’d have to spend |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| My bed’s so cold, so lonely |
| No arms to seize, to hold me Has this world stopped turning? |
| Are we forever to be apart? |
| …Forever to be apart… |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| I’m coming home |
| I’ve been gone for far to long |
| Do you remember me at all? |
| Do you remember me at all? |
| I’m leaving |
| I’m screaming |
| I’m dreaming |
| HEARTS BURST INTO FIRE |
| Hearts Burst into Fire |
| I’m coming home |
| I been gone for far too long |
| Do you remember me at all? |
| I’m leaving |
| Have I fucked things up again? |
| I’m dreaming |
| too much time without you spent |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| You’re not alone |
| I know I’m far from home |
| Do you remember me at all? |
| I’m bleeding |
| Do you wait for me again? |
| I’m screaming |
| No more days we’d have to spend |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| My bed’s so cold, so lonely |
| No arms to seize, to hold me Has this world stopped turning? |
| Are we forever to be apart? |
| …Forever to be apart… |
| It hurts! |
| Wound’s so sore! |
| Now I’m torn |
| Now I’m torn |
| I’ve been far away |
| When I see your face |
| My hearts burst into fire |
| Hearts burst into fire |
| I’m coming home |
| I’ve been gone for far to long |
| Do you remember me at all? |
| Do you remember me at all? |
| I’m leaving |
| I’m screaming |
| I’m dreaming |
| HEARTS BURST IN TO FIRE |
Сердца вспыхнули Огнем(перевод) |
| Я иду домой |
| Меня не было слишком долго |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Я ухожу |
| Я снова все испортил? |
| Я мечтаю |
| слишком много времени без тебя провел |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Ты не одинок |
| Я знаю, что я далеко от дома |
| Ты меня вообще помнишь? |
| У меня кровотечение |
| Ты снова ждешь меня? |
| Я кричу |
| Нет больше дней, которые мы должны были бы провести |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Моя кровать такая холодная, такая одинокая |
| Нет рук, чтобы схватить, удержать меня. Этот мир перестал вращаться? |
| Неужели мы навсегда расстанемся? |
| …Навсегда быть в разлуке… |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Я иду домой |
| Меня не было слишком долго |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Я ухожу |
| Я кричу |
| Я мечтаю |
| СЕРДЦА СГОРЕЛИ В ОГНЕ |
| Сердца сгорели в огне |
| Я иду домой |
| Меня не было слишком долго |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Я ухожу |
| Я снова все испортил? |
| Я мечтаю |
| слишком много времени без тебя провел |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Ты не одинок |
| Я знаю, что я далеко от дома |
| Ты меня вообще помнишь? |
| У меня кровотечение |
| Ты снова ждешь меня? |
| Я кричу |
| Нет больше дней, которые мы должны были бы провести |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Моя кровать такая холодная, такая одинокая |
| Нет рук, чтобы схватить, удержать меня. Этот мир перестал вращаться? |
| Неужели мы навсегда расстанемся? |
| …Навсегда быть в разлуке… |
| Это вредит! |
| Рана так болит! |
| Теперь я разорван |
| Теперь я разорван |
| я был далеко |
| Когда я вижу твое лицо |
| Мои сердца вспыхнули огнем |
| Сердца сгорели в огне |
| Я иду домой |
| Меня не было слишком долго |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Ты меня вообще помнишь? |
| Я ухожу |
| Я кричу |
| Я мечтаю |
| СЕРДЦА СГОРЕЛИ В ОГНЕ |