Перевод текста песни Fever - Bullet For My Valentine

Fever (оригинал)

It’s hot as hell in here
Everybody wants to lose control
The music’s turned up loud
The lights are turned down low
Wound up like a hurricane
And my head is about to explode
Can’t wait to self-destruct
Can’t wait to let it go Oh-oh, she hits the stage
Oh-oh, she makes me crave
So come and get my money, oh-oh-oh-oh
I can feel your fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
So I’m looking for a spark
I’ve got to find it to re-ignite
Don’t worry you won’t get burned
So don’t, don’t put up a fight
Pushed hard to breaking point
And I’m ready to overload
No limits and no regrets
It’s time to sell my soul
Oh-oh, you’re what I want
Oh-oh, you’re what I need
So come and take my money, oh-oh-oh-oh
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy
Come here you naughty girl
You’re such a tease
You look so beautiful
Down on your knees
Keep on those high-heel shoes
And rip off all your clothes
You smell so fuckin’good
It makes me lose control
Losing control, you’re what I want
Selling my soul, you’re what I need
Losing control, you’re what I want
I can’t let you go!
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy

Лихорадка (перевод)

Здесь чертовски жарко
Все хотят потерять контроль
Музыка стала громче
Свет выключен низко
Завелся, как ураган
И моя голова вот-вот взорвется
Не могу дождаться самоуничтожения
Не могу дождаться, чтобы отпустить это О-о, она выходит на сцену
О-о, она заставляет меня жаждать
Так что приходите и получите мои деньги, о-о-о-о
Я чувствую, как твоя лихорадка берет верх
Ты видишь, как меня охватывает лихорадка? Я чувствую, как лихорадка охватывает меня.
У меня грязное чувство
И ты лекарство
Так что я ищу искру
Я должен найти его, чтобы снова зажечь
Не волнуйся, ты не обожжешься
Так что не надо, не устраивайте драку
Доведен до предела
И я готов перегрузить
Без ограничений и без сожалений
Пришло время продать мою душу
О-о, ты то, что я хочу
О-о, ты то, что мне нужно
Так что приди и возьми мои деньги, о-о-о-о
Я чувствую лихорадку
Ты видишь, как меня охватывает лихорадка? Я чувствую, как лихорадка охватывает меня.
У меня грязное чувство
И ты лекарство
И ты лекарство
Иди сюда, непослушная девочка
Ты такой дразнящий
Ты выглядишь так красиво
На колени
Продолжай носить туфли на высоком каблуке
И сорвать всю твою одежду
Ты так чертовски хорошо пахнешь
Это заставляет меня терять контроль
Теряя контроль, ты то, что я хочу
Продаю свою душу, ты то, что мне нужно
Теряя контроль, ты то, что я хочу
Я не могу отпустить тебя!
Я чувствую лихорадку
Ты видишь, как меня охватывает лихорадка? Я чувствую, как лихорадка охватывает меня.
У меня грязное чувство
И ты лекарство
И ты лекарство