Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Little Secret , исполнителя - Bullet For My Valentine. Дата выпуска: 10.02.2013
Язык песни: Английский
Dirty Little Secret(оригинал) | Маленькая грязная тайна(перевод на русский) |
| There once was a time | Было время, |
| When everything was just so perfect | Когда всё было просто идеально. |
| Now everything has changed | Теперь всё изменилось, |
| And you become a total stranger | И ты стала совершенно чужой. |
| - | - |
| I've seen another side to you | Я увидел другую твою сторону, |
| I never even knew existed | О существовании которой даже не знал. |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны, |
| Giving in to your primal instinct | Ты поддаешься своим примитивным инстинктам. |
| - | - |
| Another taste is what you're looking for | Новый вкус — вот что ты ищешь, |
| There's nothing left so you can't take anymore | У меня ничего не осталось, так что ты не можешь больше ничего взять. |
| You chew me up and spat me on the floor | Ты разжевала и выплюнула меня на землю. |
| Straight for the throat | Ты хватаешь свою жертву за горло. |
| - | - |
| You're like an animal | Ты как животное, |
| Aim for the kill | Выходишь на охоту, |
| Like you're an animal | Словно зверь, |
| Straight for the throat, you're an animal | Ты целишься прямо в горло, ты животное! |
| - | - |
| There once was a time | Было время, |
| When anything I did was for you | Когда всё, что я делал, я делал ради тебя. |
| But everything has changed | Но всё изменилось, |
| And I become a lonely prisoner | И я стал одиноким пленником. |
| - | - |
| I killed, even died for you | Я убивал ради тебя, даже умирал за тебя, |
| You never even tried resisting | Ты никогда даже не пыталась сопротивляться. |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны, |
| Giving in to your primal instinct | Ты поддаешься своим первобытным инстинктам. |
| - | - |
| Another taste is what you're looking for | Новый вкус — вот что ты ищешь, |
| There's nothing left so you can't take anymore | У меня ничего не осталось, так что ты не можешь больше ничего взять. |
| You chew me up and spat me on the floor | Ты прожевала и выплюнула меня на землю. |
| Straight for the throat | Ты хватаешь свою жертву за горло. |
| - | - |
| You're like an animal | Ты как животное, |
| Aim for the kill | Выходишь на охоту, |
| Like you're an animal | Словно зверь, |
| Straight for the throat, you're an animal | Ты целишься прямо в горло, ты животное! |
| - | - |
| (You're an animal) | |
| - | - |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны, |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны, |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны, |
| Dirty little secrets, dirty little secrets | Маленькие грязные тайны, маленькие грязные тайны. |
| - | - |
| Another taste is what you're looking for | Новый вкус — вот что ты ищешь, |
| There's nothing left so you can't take anymore | У меня ничего не осталось, так что ты не можешь больше ничего взять. |
| You chew me up and spat me on the floor | Ты прожевала и выплюнула меня на землю. |
| Straight for the throat | Ты хватаешь свою жертву за горло. |
| - | - |
| You're like an animal | Ты как животное, |
| Aim for the kill | Выходишь на охоту, |
| Like you're an animal | Словно зверь, |
| Straight for the throat like... | Ты целишься прямо в горло, как... |
| You're like an animal | Ты как животное, |
| Aim for the kill | Ты стремишься поймать добычу, |
| Like you're an animal | Словно зверь, |
| Straight for the throat, you're an animal | Ты целишься прямо в горло, ты животное. |
Dirty Little Secret(оригинал) |
| There once was a time… |
| Where everything was just so perfect. |
| Now everything has changed… |
| And you’ve become a total stranger. |
| I’ve seen another side to you- |
| I never knew existed! |
| Dirty little secrets! |
| Dirty little secrets! |
| Giving in to your primal instinct! |
| Another taste is what you’re looking for! |
| There’s nothing left so you can’t take anymore! |
| You’ve turned me up and smacked me on the floor! |
| Straight for the throat- |
| You’re like an animal! |
| In for the kill- like you’re an animal! |
| Straight for the throat, you’re an animal! |
| There once was a time… |
| When anything I do is for you. |
| But everything has changed… |
| And I’ve become a lonely prisoner. |
| I’d kill, even die for you- |
| You’ve never even tried resisting! |
| Dirty little secrets! |
| Dirty little secrets! |
| Giving in to your primal instinct! |
| Another taste is what you’re looking for! |
| There’s nothing left so you can’t take anymore! |
| You’ve turned me up and smacked me on the floor! |
| Straight for the throat- |
| You’re like an animal! |
| In for the kill- like you’re an animal! |
| Straight for the throat, you’re an animal! |
| You’re an animal… |
| Dirty little secrets… Dirty little secrets… |
| Dirty little secrets… Dirty little secrets… |
| Dirty little secrets… Dirty little secrets… |
| Dirty little secrets… Dirty little secrets… |
| Another taste is what you’re looking for! |
| There’s nothing left so you can’t take anymore! |
| You’ve turned me up and smacked me on the floor! |
| Straight for the throat- |
| You’re like an animal! |
| In for the kill- like you’re an animal! |
| Straight for the throat, like you’re an animal! |
| In for the kill- like you’re an animal! |
| Straight for the throat, you’re an animal! |
Грязный Маленький Секрет(перевод) |
| Когда-то было время… |
| Где все было так идеально. |
| Теперь все изменилось… |
| И ты стал совершенно незнакомым. |
| Я видел другую сторону тебя- |
| Я никогда не знал, что существует! |
| Грязные маленькие секреты! |
| Грязные маленькие секреты! |
| Поддавшись своему первобытному инстинкту! |
| Другой вкус – это то, что вы ищете! |
| Ничего не осталось, так что больше нельзя! |
| Ты поднял меня и шлепнул по полу! |
| Прямо в горло - |
| Ты как животное! |
| За убийство - как будто ты животное! |
| Прямо в горло, ты животное! |
| Когда-то было время… |
| Когда все, что я делаю, делается для тебя. |
| Но все изменилось… |
| И я стал одиноким заключенным. |
| Я бы убил, даже умереть за тебя- |
| Ты даже не пытался сопротивляться! |
| Грязные маленькие секреты! |
| Грязные маленькие секреты! |
| Поддавшись своему первобытному инстинкту! |
| Другой вкус – это то, что вы ищете! |
| Ничего не осталось, так что больше нельзя! |
| Ты поднял меня и шлепнул по полу! |
| Прямо в горло - |
| Ты как животное! |
| За убийство - как будто ты животное! |
| Прямо в горло, ты животное! |
| Ты животное… |
| Маленькие грязные секреты… Маленькие грязные секреты… |
| Маленькие грязные секреты… Маленькие грязные секреты… |
| Маленькие грязные секреты… Маленькие грязные секреты… |
| Маленькие грязные секреты… Маленькие грязные секреты… |
| Другой вкус – это то, что вы ищете! |
| Ничего не осталось, так что больше нельзя! |
| Ты поднял меня и шлепнул по полу! |
| Прямо в горло - |
| Ты как животное! |
| За убийство - как будто ты животное! |
| Прямо в горло, как животное! |
| За убийство - как будто ты животное! |
| Прямо в горло, ты животное! |