Перевод текста песни Ashes Of The Innocent - Bullet For My Valentine

Ashes of the Innocent (оригинал)

Ashes of the innocent,
The end for you and me…
Darkened screams of agony
Are begging set me free.
Mourning all your loved ones
As their bodies turn to stone.
Violence, hate and agony
Are what we've grown to know.

Hold me, show me,
Bring me to my knees.
So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest in peace!

Ashes of the innocent
Remind me of the past.
Taking scars of victory,
The time has passed too fast.
Singing broken melodies
Like shards of broken glass.
Ripping through my reverie,
These scars will never last.

Hold me, show me,
Bring me to my knees.
So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest in peace!

Hold me, show me,
Bring me to my knees.
So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest in peace!

Ashes of the innocent,
The end for you and me.
Darkened screams of agony,
Are begging set me free…

Hold me, show me,
Bring me to my knees.
So as the fire burns,
And the tables turn,
We’ll never rest in peace,
Rest in peace.

Hold me, show me,
Bring me to my knees.
So as the fire burns,
And the tables turn,
We'll never rest in peace,
Rest in peace!

Прах невинных (перевод)

Прах невинных,
Последние часы для нас с тобой.
Черный крик агонии
Умоляет освободить меня…
Мы оплакиваем всех, кого когда-то любили,
Ведь их тела давно уже превратились в камень.
Насилие, ненависть и агония –
Вот, что мы узнали.

Удержи меня, покажи мне,
Заставь меня упасть на колени!
Пока будет гореть пламя,
И мы будем меняться ролями,
Мы никогда не упокоимся с миром,
Упокоимся с миром…

Прах невинных
Напоминает мне о прошлом.
Нам доставались шрамы побед,
Но время пролетело слишком быстро.
Мы распевали утраченные мелодии,
Вновь собирая их, как кусочки разбитого стекла.
Разорвавшие мои мечтания и вырвавшиеся наружу,
Эти шрамы уже никогда не смогут затянуться.

Удержи меня, покажи мне,
Заставь меня упасть на колени!
Пока будет гореть пламя,
И мы будем меняться ролями,
Мы никогда не упокоимся с миром,
Упокоимся с миром…

Удержи меня, покажи мне,
Заставь меня упасть на колени!
Пока будет гореть пламя,
И мы будем меняться ролями,
Мы никогда не упокоимся с миром,
Упокоимся с миром…

Прах невинных –
Это конец для нас с тобой.
Черный крик агонии
Умоляет освободить меня…

Удержи меня, покажи мне,
Заставь меня упасть на колени!
Пока будет гореть пламя,
И мы будем меняться ролями,
Мы никогда не упокоимся с миром,
Упокоимся с миром…

Удержи меня, покажи мне,
Заставь меня упасть на колени!
Пока будет гореть пламя,
И мы будем меняться ролями,
Мы никогда не упокоимся с миром,
Упокоимся с миром…