Перевод текста песни Where Do You Go - Bryan Rice

Where Do You Go (оригинал)

I guess our song is over
We played our last goodbye
I’m longing for your sweet love baby
To help me through the night
I thought I had it all
I used to feel alive
But I took you for granted
Now you’re cold inside
Where do you go
When you’re all alone?
Where do you run
When your heart turns to stone?
Now where is my light?
Now all is said and done for me
Please baby stay
Please baby stay
I guess our picture’s fading
But I remember it well
The way you used to thrill me, baby
You loved like no one else
It’s a crying shame
I didn’t treat you right
If I could turn the tide now, baby
You’d be here tonight…
Before you have to go
Let me hold you
Before you go away
Let me hold you
Please, baby stay
Let me hold you

Куда Ты Идешь (перевод)

Я думаю, наша песня окончена
Мы сыграли наше последнее прощание
Я тоскую по твоей сладкой любви, детка
Чтобы помочь мне в ночи
Я думал, что у меня есть все
Раньше я чувствовал себя живым
Но я принял тебя как должное
Теперь ты холоден внутри
Куда ты идешь
Когда ты совсем один?
Где ты бежишь
Когда твое сердце превращается в камень?
Теперь, где мой свет?
Теперь все сказано и сделано для меня
Пожалуйста, детка, останься
Пожалуйста, детка, останься
Я предполагаю, что наша картина исчезает
Но я хорошо это помню
То, как ты раньше волновал меня, детка
Ты любил, как никто другой
Это вопиющий позор
Я не обращался с тобой правильно
Если бы я мог переломить ситуацию сейчас, детка
Ты будешь здесь сегодня вечером…
Прежде чем идти
Позволь мне обнять тебя
Прежде чем уйти
Позволь мне обнять тебя
Пожалуйста, детка, останься
Позволь мне обнять тебя