Перевод текста песни Bomb Shelter - Bryan Rice

Bomb Shelter - Bryan Rice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bomb Shelter, исполнителя - Bryan Rice. Песня из альбома Hear Me as I Am, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.02.2015
Лейбл звукозаписи: BRec
Язык песни: Английский

Bomb Shelter

(оригинал)
Been down this road before, so many times I know
That it’s a one-way street
Think you can handle me — the mess that I can be?
You see I’m incomplete
I know you’re gonna try your best to make me wanna stay
Keep me right here by your side
But am I gonna be there when it gets a little rough
Or run and hide?
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
I’ll do my best to be the things you see in me
Like a light in the dark
I’ll never be the one who leaves in the silence of the night
I’ll always be here by your side
You know that I will stay here if it gets a little rough
Never run and hide
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
I’m never gonna hurt you and I
I’m stronger from the fires that
I’ve been fighting all my life
If the bombs start to fall
If I’m back against the wall
If my world comes crashing down
Will you be my bomb shelter?
Will you be my bomb shelter?
You will be my bomb shelter…

Бомбоубежище

(перевод)
Был на этой дороге раньше, так много раз, я знаю
Что это улица с односторонним движением
Думаешь, ты справишься со мной — с тем беспорядком, которым я могу быть?
Вы видите, что я неполный
Я знаю, ты приложишь все усилия, чтобы я захотел остаться
Держи меня прямо здесь, рядом с тобой
Но буду ли я там, когда станет немного тяжело
Или бежать и прятаться?
Если бомбы начнут падать
Если я спиной к стене
Если мой мир рухнет
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Я сделаю все возможное, чтобы быть тем, что ты видишь во мне
Как свет в темноте
Я никогда не буду тем, кто уходит в тишине ночи
Я всегда буду рядом с тобой
Ты знаешь, что я останусь здесь, если будет немного тяжело
Никогда не беги и не прячься
Если бомбы начнут падать
Если я спиной к стене
Если мой мир рухнет
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Я никогда не причиню тебе боль, и я
Я сильнее от пожаров, которые
Я боролся всю свою жизнь
Если бомбы начнут падать
Если я спиной к стене
Если мой мир рухнет
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Ты будешь моим бомбоубежищем?
Ты будешь моим бомбоубежищем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Curtain Call ft. Julie 2009
There For You 2009
We Can 2006
Breathing 2019
Homeless Heart 2006
Not Enough 2006
Can't Say I'm Sorry 2006
Same Sky 2017
Painkiller 2017
These Arms 2013
In Your Room 2006
Where Do You Go 2006
The Last Two on Earth 2006
Crying Shame 2006
Fragile 2006
Confessional 2006
Waiting for Love 2014
Parachute 2015
Never Too Late 2015
The Rest of My Heart 2015

Тексты песен исполнителя: Bryan Rice