Перевод текста песни Never Too Late - Bryan Rice

Never Too Late (оригинал)

Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you
Let the grays turn to gold
Let the brave truth be told by you, you
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
We can smash, we can break
All the walls in our way, it’s true, true
Build it up, start again
This is now, that was then, it’s new, new
We’ll live at the speed of sound
Every kiss will scream aloud
Turn the present into the past
We can never travel too fast
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
There is something glorious
When I take a look at us
Like a diamond drowned in the dark
Always hiding there from the start
So time don’t wait up, wait up
Cause the night turns to day
We’ll rise and make up, make up
Every second that slipped away
'Cause it’s never too late
It’s never too late
Let the sun come alive
Let the moon share its light in you, you…

Никогда Не Поздно (перевод)

Пусть солнце оживает
Пусть луна делится своим светом в тебе, ты
Пусть серый цвет превратится в золото
Пусть смелая правда будет рассказана тобой, ты
Есть что-то славное
Когда я смотрю на нас
Как алмаз, утонувший в темноте
Всегда прячусь там с самого начала
Так что время не жди, жди
Потому что ночь превращается в день
Мы встанем и помиримся, помиримся
Каждая секунда, которая ускользнула
Потому что никогда не поздно
Мы можем разбить, мы можем сломать
Все стены на нашем пути, это правда, правда
Создайте его, начните снова
Это сейчас, это было тогда, это новое, новое
Мы будем жить со скоростью звука
Каждый поцелуй будет громко кричать
Превратите настоящее в прошлое
Мы никогда не сможем путешествовать слишком быстро
Так что время не жди, жди
Потому что ночь превращается в день
Мы встанем и помиримся, помиримся
Каждая секунда, которая ускользнула
Потому что никогда не поздно
Есть что-то славное
Когда я смотрю на нас
Как алмаз, утонувший в темноте
Всегда прячусь там с самого начала
Так что время не жди, жди
Потому что ночь превращается в день
Мы встанем и помиримся, помиримся
Каждая секунда, которая ускользнула
Потому что никогда не поздно
Никогда не поздно
Пусть солнце оживает
Пусть луна делится своим светом в тебе, ты…