Перевод текста песни Fragile - Bryan Rice

Fragile (оригинал)

No one wants to be the first to
Let someone else inside
It takes some getting, getting used to
Having nowhere to hide
Easier to run
Than to stay and love someone
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
Who’d have thought it
Would be so hard to keep an open mind?
We have our shortest conversations
When you’re convinced you’re right
If you want to be strong
Why don’t you stay and prove me wrong?
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
´cause we are fragile
And if you’re so immune to being fragile
Why be here with me?
I’m just as fragile as god intended me to be…
And I know how hard it is…
When you think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile
You think that your walls are invincible
You think you’re too tall to be climbed
You got to accept that you’re breakable
And we are fragile…

Хрупкий (перевод)

Никто не хочет быть первым
Пусть кто-то еще внутри
Требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к
Негде спрятаться
Проще бежать
Чем остаться и любить кого-то
Вы думаете, что ваши стены непобедимы
Вы думаете, что вы слишком высоки, чтобы на вас взобрались
Вы должны признать, что вас можно сломать
потому что мы хрупкие
Кто бы мог подумать
Было бы так сложно сохранять непредвзятость?
У нас самые короткие разговоры
Когда вы уверены, что вы правы
Если ты хочешь быть сильным
Почему бы тебе не остаться и не доказать, что я ошибаюсь?
Вы думаете, что ваши стены непобедимы
Вы думаете, что вы слишком высоки, чтобы на вас взобрались
Вы должны признать, что вас можно сломать
потому что мы хрупкие
И если вы так невосприимчивы к хрупкости
Зачем быть со мной?
Я так же хрупок, как и задумал Бог...
И я знаю, как это тяжело…
Когда ты думаешь, что твои стены непобедимы
Вы думаете, что вы слишком высоки, чтобы на вас взобрались
Вы должны признать, что вас можно сломать
И мы хрупкие
Вы думаете, что ваши стены непобедимы
Вы думаете, что вы слишком высоки, чтобы на вас взобрались
Вы должны признать, что вас можно сломать
А мы хрупкие…