Перевод текста песни Waiting for Love - Bryan Rice

Waiting for Love (оригинал)

I hear them calling
And now I fall
Through this bottomless pit of time
Endless mirrors reflecting faces
Through this bottomless pit of time
Some may say there’s nothing to choose
They don’t know how much there is to lose
Where we leave serenity behind
Where we leave serenity behind
Waiting — waiting for love
Waiting — for love to come back again
Waiting — waiting for love
To come back again
I try to free
The army in me
Through this bottomless pit of time
But 400 men die again and again
Through this bottomless pit of time
Some may say there’s so much to lose
Where we leave serenity behind
Waiting — waiting for love
Waiting — for love to come back again
Waiting — waiting for love
To come back again
Waiting for love
Waiting for love
To come back again
Waiting for love
Waiting for love
Waiting for love to come back again
Waiting — waiting for love
Waiting — for love to come back again
Waiting — waiting for love
To come back again
Waiting for love to come back again

В ожидании любви (перевод)

Я слышу, как они зовут
И теперь я падаю
Через эту бездонную яму времени
Бесконечные зеркала, отражающие лица
Через эту бездонную яму времени
Кто-то может сказать, что выбирать нечего
Они не знают, сколько можно потерять
Где мы оставляем безмятежность позади
Где мы оставляем безмятежность позади
Ожидание — ожидание любви
Ожидание — чтобы любовь вернулась снова
Ожидание — ожидание любви
Чтобы вернуться снова
Я пытаюсь освободить
Армия во мне
Через эту бездонную яму времени
Но 400 человек умирают снова и снова
Через эту бездонную яму времени
Некоторые могут сказать, что так много можно потерять
Где мы оставляем безмятежность позади
Ожидание — ожидание любви
Ожидание — чтобы любовь вернулась снова
Ожидание — ожидание любви
Чтобы вернуться снова
Ждать любовь
Ждать любовь
Чтобы вернуться снова
Ждать любовь
Ждать любовь
Ожидание возвращения любви
Ожидание — ожидание любви
Ожидание — чтобы любовь вернулась снова
Ожидание — ожидание любви
Чтобы вернуться снова
Ожидание возвращения любви