Перевод текста песни Painkiller - Bryan Rice

Painkiller (оригинал)

I’m your painkiller
Come close, I’ll make you feel better
Make you feel better
Darkest secrets I can take
In your soul, I’ll numb the hate
You know, don’t go
There is nothing you can say
That’ll turn my love away
Yeah
I’m your painkiller
Morphine to the heart
I’ll be the start
Till you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved
Painkiller
Morphine to the heart
I’ll be the start
Till you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved
Do you feel sicker?
Keep close and take me with liquor
With liquor
It isn’t right, but it makes sense
The danger of this love is so intense
You know, don’t go
These dead emotions hurt the most
Occupy each others loss, we’ll turn to ghosts
I’m your painkiller
Morphine to the heart
I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved
Painkiller
Morphine to the heart
I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved

Обезболивающее (перевод)

я твое болеутоляющее
Подойди ближе, я заставлю тебя чувствовать себя лучше
Чтобы вы чувствовали себя лучше
Самые темные секреты, которые я могу взять
В твоей душе я заглушу ненависть
Знаешь, не уходи
Вы ничего не можете сказать
Это отвернет мою любовь
Ага
я твое болеутоляющее
Морфин в сердце
Я буду началом
Пока ты не почувствуешь боль
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Болеутоляющее
Морфин в сердце
Я буду началом
Пока ты не почувствуешь боль
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Вам стало хуже?
Держись рядом и возьми меня с ликером
С ликером
Это неправильно, но имеет смысл
Опасность этой любви настолько сильна
Знаешь, не уходи
Эти мертвые эмоции ранят больше всего
Займите друг друга потерей, мы обратимся к призракам
я твое болеутоляющее
Морфин в сердце
Я буду началом
Пока ты не почувствуешь боль
Вы будете любимы
Вы будете любимы
Болеутоляющее
Морфин в сердце
Я буду началом
Пока ты не почувствуешь боль
Вы будете любимы
Вы будете любимы