Перевод текста песни Breathing - Bryan Rice

Breathing (оригинал)

It’s cold and I’m frozen…
I’m here again on my own
So I keep on fighting
But the sea let’s me sink like a stone
Even love has a dark side
And you pray and you hope it won’t show
Every time I’m in balance
You keep pushing me out of control, oh
So pull me back into the light
Where my shield’s up high
'Cause I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
Oh, felt god in my bedroom
The night that we spoke on the phone
He flew out through the window
Along with my heart and my soul
Pull me back into the light
Where my shield is up high
'Cause I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
My love is alive and I won’t let it die for nothing
It won’t get me down, 'cause I’m still breathing…
Yeah.
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing…

Дыхание (перевод)

Холодно, и я замерз…
Я снова здесь один
Так что я продолжаю бороться
Но море позволяет мне утонуть, как камень
Даже у любви есть темная сторона
И вы молитесь, и вы надеетесь, что это не покажет
Каждый раз, когда я в равновесии
Ты продолжаешь выводить меня из-под контроля, о
Так верни меня к свету
Где мой щит высоко
Потому что я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
О, я чувствовал себя богом в своей спальне
В ночь, когда мы говорили по телефону
Он вылетел через окно
Вместе с моим сердцем и моей душой
Вытяните меня обратно к свету
Где мой щит высоко
Потому что я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
я все еще дышу
Моя любовь жива, и я не позволю ей умереть напрасно
Меня это не сломит, потому что я еще дышу...
Ага.
я все еще дышу
я все еще дышу
Я все еще дышу…