Перевод текста песни Homeless Heart - Bryan Rice

Homeless Heart (оригинал)

Lonesome beauty
With a crowd around you
I see who you are
You joke, they laugh
Till the show is over
Then you fall so hard
If you’re needing
A soul-to-soul connection
I’ll run to your side
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
Open close me
Leave your secrets with me
I can ease your pain
My arms will be
Just like walls around you
Come in from the rain
If you’re running
In the wrong direction
I will lead you back
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
Broken
Shattered like a mirror in a million pieces
Sooner or later you got to find
Something, Someone
To find you and save you
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
When you’re lost in the dark
When you’re out in the cold
When you’re looking for something
That resembles your soul
When the wind blows your house of cards
I’ll be a home to your homeless heart
I’ll be a home to your homeless heart

Бездомное Сердце (перевод)

Одинокая красота
С толпой вокруг вас
я вижу кто ты
Вы шутите, они смеются
Пока шоу не закончится
Тогда ты так сильно падаешь
Если вам нужно
Душевная связь
я побегу к тебе
Когда вы потерялись в темноте
Когда ты на морозе
Когда ты что-то ищешь
Это похоже на вашу душу
Когда ветер уносит твой карточный домик
Я буду домом для твоего бездомного сердца
Открой, закрой меня
Оставь свои секреты со мной
Я могу облегчить твою боль
Мои руки будут
Так же, как стены вокруг вас
Заходи от дождя
Если вы работаете
В неправильном направлении
Я верну тебя обратно
Когда вы потерялись в темноте
Когда ты на морозе
Когда ты что-то ищешь
Это похоже на вашу душу
Когда ветер уносит твой карточный домик
Я буду домом для твоего бездомного сердца
Сломанный
Разбитое, как зеркало, на миллион осколков
Рано или поздно вы должны найти
Что-то, кто-то
Чтобы найти вас и спасти вас
Когда вы потерялись в темноте
Когда ты на морозе
Когда ты что-то ищешь
Это похоже на вашу душу
Когда ветер уносит твой карточный домик
Я буду домом для твоего бездомного сердца
Когда вы потерялись в темноте
Когда ты на морозе
Когда ты что-то ищешь
Это похоже на вашу душу
Когда ветер уносит твой карточный домик
Я буду домом для твоего бездомного сердца
Я буду домом для твоего бездомного сердца