Перевод текста песни Confessional - Bryan Rice

Confessional - Bryan Rice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confessional, исполнителя - Bryan Rice. Песня из альбома Confessional, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone Denmark
Язык песни: Английский

Confessional

(оригинал)
Listening for the sweetness
Buried in your silent treatment
How many walls did I face?
You’re allergic to change and I
Wanna say something then I’ll
Leave you to take your way of lovin' to the grave
Sometimes when you’re hurting
The hurt is blinding
Who decides when something’s
Not worth saving
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
Took a wrong turn somewhere
Then burned the bridges that could take us back there
Pretending to be something that we’re not
Could never put my finger on it
But maybe if we’re being honest
I want what we had, not what we’ve got
Sometimes when you’re hurting
The hurt is blinding
But if you’ve stopped looking
How you gonna find it again
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
If I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye
We’ve always had a place to hide
So being here, just you and I
Feels like a confessional
I’m bound to say how I feel & I can’t lie
Cause it was so beautiful
It used to feel so natural
And if I’m telling the truth tonight
I’m looking for a way of saying goodbye

Исповедь

(перевод)
Прислушиваясь к сладости
Похоронен в вашем молчаливом обращении
Со сколькими стенами я столкнулся?
У тебя аллергия на перемены, а у меня
Хочешь что-нибудь сказать, тогда я
Оставь тебя, чтобы пойти своим путем любви к могиле
Иногда, когда тебе больно
Боль ослепляет
Кто решает, когда что-то
Не стоит экономить
У нас всегда было место, чтобы спрятаться
Так что быть здесь, только ты и я
Похоже на исповедь
Я обязан сказать, что я чувствую, и я не могу лгать
Потому что это было так красиво
Раньше это казалось таким естественным
И если я скажу правду сегодня вечером
Я ищу способ попрощаться
Где-то свернул не туда
Затем сожгли мосты, которые могли бы вернуть нас туда
Притворяясь кем-то, кем мы не являемся
Никогда не мог понять это
Но, может быть, если мы будем честными
Я хочу то, что у нас было, а не то, что у нас есть
Иногда, когда тебе больно
Боль ослепляет
Но если вы перестали искать
Как ты собираешься найти это снова
У нас всегда было место, чтобы спрятаться
Так что быть здесь, только ты и я
Похоже на исповедь
Я обязан сказать, что я чувствую, и я не могу лгать
Потому что это было так красиво
Раньше это казалось таким естественным
И если я скажу правду сегодня вечером
Я ищу способ попрощаться
Если я скажу правду сегодня вечером
Я ищу способ попрощаться
У нас всегда было место, чтобы спрятаться
Так что быть здесь, только ты и я
Похоже на исповедь
Я обязан сказать, что я чувствую, и я не могу лгать
Потому что это было так красиво
Раньше это казалось таким естественным
И если я скажу правду сегодня вечером
Я ищу способ попрощаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Curtain Call ft. Julie 2009
There For You 2009
We Can 2006
Breathing 2019
Homeless Heart 2006
Not Enough 2006
Can't Say I'm Sorry 2006
Same Sky 2017
Painkiller 2017
These Arms 2013
In Your Room 2006
Where Do You Go 2006
The Last Two on Earth 2006
Crying Shame 2006
Fragile 2006
Waiting for Love 2014
Bomb Shelter 2015
Parachute 2015
Never Too Late 2015
The Rest of My Heart 2015

Тексты песен исполнителя: Bryan Rice

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Enjoy Myself 2018
No Gods 2022
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024