Перевод текста песни Parachute - Bryan Rice

Parachute (оригинал)

I know you defend what you believe in
Everything you know is good and true
Standing all alone for no good reason
Won’t you let me share that fight with you?
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Not sure you understand where I’m coming from
No hidden catch, no secret plan
One step at a time, you’ll get to know me
Just try to trust me if you can
I’m with you through fire
If you will let me in
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute
As long as I’m breathing
I’ll always be there
Carry you anywhere…
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
I’ll take you to the sun, if your power is out
I’ll be your rocket fuel
And guide you to the ground, if you’re lost in the clouds
I’ll be your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute, your parachute
Your parachute

Парашют (перевод)

Я знаю, что ты защищаешь то, во что веришь
Все, что вы знаете, хорошо и верно
Стоя в полном одиночестве без уважительной причины
Разве ты не позволишь мне разделить с тобой этот бой?
я с тобой через огонь
Если вы позволите мне войти
Я отведу тебя к солнцу, если твоя сила кончилась
Я буду твоим ракетным топливом
И вести вас к земле, если вы потерялись в облаках
Я буду твоим парашютом
Не уверен, что вы понимаете, откуда я
Нет скрытого улова, нет секретного плана
Шаг за шагом ты узнаешь меня
Просто попробуй доверься мне, если сможешь
я с тобой через огонь
Если вы позволите мне войти
Я отведу тебя к солнцу, если твоя сила кончилась
Я буду твоим ракетным топливом
И вести вас к земле, если вы потерялись в облаках
Я буду твоим парашютом
Твой парашют, твой парашют
Твой парашют, твой парашют
Ваш парашют
Пока я дышу
я всегда буду там
Нести тебя куда угодно…
Я отведу тебя к солнцу, если твоя сила кончилась
Я буду твоим ракетным топливом
И вести вас к земле, если вы потерялись в облаках
Я буду твоим парашютом
Я отведу тебя к солнцу, если твоя сила кончилась
Я буду твоим ракетным топливом
И вести вас к земле, если вы потерялись в облаках
Я буду твоим парашютом
Твой парашют, твой парашют
Твой парашют, твой парашют
Ваш парашют