Перевод текста песни We Can - Bryan Rice

We Can - Bryan Rice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Can, исполнителя - Bryan Rice. Песня из альбома Confessional, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2006
Лейбл звукозаписи: Parlophone Denmark
Язык песни: Английский

We Can

(оригинал)
You take a sip and say you’re trying hard to tell me
Then there’s something 'bout a right to know
Pretty eyes, pretty smile, never looked so damn low
I say 'I love you', now you’re cryin' much harder
Then you drop the bomb on me
A split second of doubt, then I kiss you baby
You don’t expect nothin' of me
You’ve thought about it and you’ve made your plans
Now maybe we’re not this
And maybe we’re not that
But if two are in love, if they’re strong, as we are
Then maybe we can…
I don’t want to go.
I don’t want to leave
Whatever is a part of you must be a part of me
I don’t want to choose.
I’m already free
If any woman, any man, can get through it, then we can
Now I ain’t sayin' that it’s gonna be easy
I ain’t sayin' that its all downhill
But with the struggle’s gonna come its own fair share of thrills
Why you pushin' me away like you are
Did they tell you that I’d run for sure
We’ll I’m here, do you see me makin' for the back door?
You won’t demand nothin' of me
I’d give you everything that I have
Maybe it is tough, and maybe it is hard
But if two are in love, if they’re strong as we are
Then maybe we can…

мы можем

(перевод)
Вы делаете глоток и говорите, что изо всех сил пытаетесь сказать мне
Тогда есть что-то о праве знать
Красивые глаза, красивая улыбка, никогда не выглядел так чертовски низко
Я говорю: «Я люблю тебя», теперь ты плачешь намного сильнее
Тогда ты сбрасываешь на меня бомбу
Доля секунды сомнения, затем я целую тебя, детка
Ты ничего не ждешь от меня
Вы думали об этом и строили планы
Теперь, может быть, мы не это
А может мы не такие
Но если двое влюблены, если они сильны, как мы
Тогда, может быть, мы сможем…
Я не хочу идти.
я не хочу уходить
Все, что является частью тебя, должно быть частью меня.
Я не хочу выбирать.
Я уже свободна
Если любая женщина, любой мужчина сможет пройти через это, тогда мы сможем
Теперь я не говорю, что это будет легко
Я не говорю, что все идет под откос
Но с борьбой придет своя доля острых ощущений
Почему ты отталкиваешь меня, как будто ты
Они сказали вам, что я точно сбегу
Мы будем здесь, ты видишь, как я иду к задней двери?
Вы не будете ничего требовать от меня
Я бы дал тебе все, что у меня есть
Может быть, это сложно, а может быть, это трудно
Но если двое влюблены, если они сильны, как мы
Тогда, может быть, мы сможем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Curtain Call ft. Julie 2009
There For You 2009
Breathing 2019
Homeless Heart 2006
Not Enough 2006
Can't Say I'm Sorry 2006
Same Sky 2017
Painkiller 2017
These Arms 2013
In Your Room 2006
Where Do You Go 2006
The Last Two on Earth 2006
Crying Shame 2006
Fragile 2006
Confessional 2006
Waiting for Love 2014
Bomb Shelter 2015
Parachute 2015
Never Too Late 2015
The Rest of My Heart 2015

Тексты песен исполнителя: Bryan Rice

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006
Os teus cabelos 2002
Runnin Down A Dream 2015
Siji Welingku 2002
Sábado a la Noche 2013
Mountain Of Love 1965
Child of the Philippines ft. Fatboy Slim, Conrad Ricamora, Ruthie Ann Miles 2014
Learn to Obey 2023