Перевод текста песни In Your Room - Bryan Rice

In Your Room (оригинал)

Take a hit
Make it fit
Let me in on your emotions tonight
Bare your soul
Lose control
And connect me to the heart of your mind
You got a story but you just won’t tell
I know your secret how you keep it well
I hear you talking but the words don’t gel
Do you see me
Feel me
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood
Do you see me
Feel me
It’s getting harder to read your silence
I’m gonna push myself through your defence
I want you, I need to
Get in your room
Open wide
Reach inside
I want everything you don’t wanna show
Face to face
Inner space
Share a part of you that nobody knows
You keep on running to escape the truth
I’ll keep on coming 'til I get to you
And you see me
Feel me
Hear me
Just let me in and give myself to you
I’m gonna win no matter what you do
I wanna learn how to live inside you
Gotta break down the wall that hides you
Let me colour the ways that fit your mood

In Your Room (перевод)

Примите удар
Сделайте его подходящим
Позвольте мне рассказать о ваших эмоциях сегодня вечером
Обнажи свою душу
Терять контроль
И соедини меня с сердцем твоего разума
У тебя есть история, но ты просто не расскажешь
Я знаю твой секрет, как ты хорошо его хранишь
Я слышу, как ты говоришь, но слова не складываются
Ты видишь меня
Чувствуй меня
Я хочу научиться жить внутри тебя
Должен сломать стену, которая скрывает тебя
Позвольте мне раскрасить способы, которые соответствуют вашему настроению
Ты видишь меня
Чувствуй меня
Становится все труднее читать ваше молчание
Я собираюсь прорваться через твою защиту
Я хочу тебя, мне нужно
Зайди в свою комнату
Откройте широко
Достичь внутри
Я хочу все, что ты не хочешь показывать
Лицом к лицу
Внутренне пространство
Поделитесь частью себя, которую никто не знает
Вы продолжаете бежать, чтобы избежать правды
Я буду продолжать идти, пока не доберусь до тебя
И ты видишь меня
Чувствуй меня
Услышь меня
Просто впусти меня и отдамся тебе
Я выиграю, что бы ты ни делал
Я хочу научиться жить внутри тебя
Должен сломать стену, которая скрывает тебя
Позвольте мне раскрасить способы, которые соответствуют вашему настроению