Перевод текста песни I Lied - Bryan Rice

I Lied (оригинал)

I never knew it could feel this way
I never thought you would walk away
When it was over you called late nights
And you said, do you miss me
Second thoughts haunting you at night
Baby do you regret that you let it go
If you doubt what you did was right
You should know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I’ve got a piece of you in my soul
I really tried I was left in the cold
I didn’t know it could be this strong
Now I can’t let it go
And I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied
I lost my course
And my life’s too short
To deny how much you mean to me
I leave my pride
Yeah I let it slide
And I let you know
That I lied
When I said I’m over and done with you
I lied
When I said it didn’t hurt
I lied

Я Солгал (перевод)

Я никогда не знал, что это может чувствоваться так
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Когда все закончилось, ты звонил поздно ночью
И ты сказал, ты скучаешь по мне
Вторые мысли преследуют вас по ночам
Детка, ты сожалеешь, что отпустил это
Если вы сомневаетесь, что сделали правильно
Ты должен знать
Что я солгал
Когда я сказал, что с тобой покончено
Я врал
Когда я сказал, что это не больно
Я врал
У меня есть частичка тебя в моей душе
Я действительно старался, я остался в дураках
Я не знал, что это может быть так сильно
Теперь я не могу отпустить это
И я солгал
Когда я сказал, что с тобой покончено
Я врал
Когда я сказал, что это не больно
Я врал
я потерял курс
И моя жизнь слишком коротка
Отрицать, как много ты для меня значишь
Я оставляю свою гордость
Да, я позволил этому скользить
И я дам вам знать
Что я солгал
Когда я сказал, что с тобой покончено
Я врал
Когда я сказал, что это не больно
Я врал