Перевод текста песни Here I Am - Bryan Rice

Here I Am (оригинал)

Here I am all stripped down
Have I lost what I’ve found in you
Should have left you alone
But my heart still says: «no, don’t go»
So please don’t take what’s left of me’cause without you I can’t breathe
You’re the reason I believe
Here I am
In the middle of our story I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Still have pictures of you by our bed
And in my head only you
Everywhere that I go
Things remind me of us, I wish it wasn’t so
So please don’t take what’s left of me 'cause without you I can’t breathe
I’d give the world to make you see
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
So many times I felt like running away
'Cause the truth’s been hard to take
I Know I should but I just can’t forget about you
How long will I feel lost without you…
Here I am
In the middle of our story
I’m just a man trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way
Now your trust has gone away
So here I am
Here I am (Here I am…)
In the middle of our story
I’m just a man (I'm just a man…)trying to tell you that I’m sorry
For hurting you this way (For hurting you this way)
Now your trust has gone away (Now your trust has gone.)
So here I am
Now your trust has gone away
So here I am

а вот и я (перевод)

Здесь я весь раздет
Я потерял то, что нашел в тебе
Должен был оставить тебя в покое
Но мое сердце все еще говорит: «нет, не уходи»
Так что, пожалуйста, не забирай то, что осталось от меня, потому что без тебя я не могу дышать
Ты причина, по которой я верю
А вот и я
В середине нашей истории я просто человек, пытающийся сказать вам, что мне жаль
За то, что причинил тебе боль таким образом
Теперь ваше доверие ушло
И вот я здесь
Все еще есть ваши фотографии у нашей кровати
А в голове только ты
Куда бы я ни пошел
Вещи напоминают мне о нас, я бы хотел, чтобы это было не так
Так что, пожалуйста, не забирай то, что осталось от меня, потому что без тебя я не могу дышать
Я бы отдал весь мир, чтобы ты увидел
А вот и я
В середине нашей истории
Я просто человек, пытающийся сказать тебе, что мне жаль
За то, что причинил тебе боль таким образом
Теперь ваше доверие ушло
И вот я здесь
Так много раз мне хотелось убежать
Потому что правду было трудно принять
Я знаю, что должен, но я просто не могу забыть о тебе
Как долго я буду чувствовать себя потерянным без тебя…
А вот и я
В середине нашей истории
Я просто человек, пытающийся сказать тебе, что мне жаль
За то, что причинил тебе боль таким образом
Теперь ваше доверие ушло
И вот я здесь
Вот я (вот я…)
В середине нашей истории
Я просто мужчина (я просто мужчина…) пытаюсь сказать тебе, что мне жаль
За то, что причинил тебе такую ​​боль (За то, что причинил тебе такую ​​боль)
Теперь твое доверие ушло (Теперь твое доверие ушло.)
И вот я здесь
Теперь ваше доверие ушло
И вот я здесь