Перевод текста песни Hear Me as I Am - Bryan Rice

Hear Me as I Am (оригинал)

All your secrets are known
You’re a solitary prince on a throne
What are promises and kingdoms worth when
Nothing’s left for you to keep?
Standing in the light alone
Close to being home
Wishing you would only hear
Me
What are words worth to you?
Is it really a matter of truth?
If I open my mouth in defence
Will my words mean less to me?
Now I choose to sing my song
in a different key
Wishing you would only hear
Me
Hear me as I am
Hear me as I am
That you could
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
There’s a truth in your mind
It just happens that life made you blind
Tell me who is your rock, your best friend?
Could be your help your guarantee
Now I choose to sing my song
in a different key
Wishing you would only hear
Me
Hear me as I am
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
It’s not a matter of who, what and when
let’s chase this moment, not what happened back then
I’m not here to outrage or anything
No, I just want you to listen to what I sing
Hear me as I am
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am
That you would
Hear me, hear me
Hear me as I am
Hear me, hear me
Hear me as I am

Услышь Меня таким, какой Я Есть. (перевод)

Все ваши секреты известны
Ты одинокий принц на троне
Чего стоят обетования и царства, когда
Вам нечего оставить?
Стоя в свете один
Рядом с домом
Желая, чтобы вы только слышали
Мне
Чего вам стоят слова?
Это действительно вопрос истины?
Если я открою рот в защиту
Будут ли мои слова меньше значить для меня?
Теперь я выбираю петь свою песню
в другом ключе
Желая, чтобы вы только слышали
Мне
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня таким, какой я есть
Что ты мог
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
В вашем уме есть правда
Просто так случилось, что жизнь ослепила тебя
Скажи мне, кто твоя скала, твой лучший друг?
Ваша помощь может быть вашей гарантией
Теперь я выбираю петь свою песню
в другом ключе
Желая, чтобы вы только слышали
Мне
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня таким, какой я есть
Что бы вы
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Дело не в том, кто, что и когда
давай поймаем этот момент, а не то, что было тогда
Я здесь не для того, чтобы возмущаться или что-то в этом роде
Нет, я просто хочу, чтобы ты послушал, что я пою
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня таким, какой я есть
Что бы вы
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Что бы вы
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть
Услышь меня, услышь меня
Услышь меня таким, какой я есть