Перевод текста песни Everywhere You'll Be - Bryan Rice

Everywhere You'll Be (оригинал)

I can’t let go
it’s keeping me down
I want you to know
I need you around
'Cause you make me weaker
You drive me out of my mind
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
Never before
have I been so down
Life hit the floor,
now you’re not around
It’s just an illusion now
It keeps me up all night
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
I’m picking up the pieces
Trying hard to see
why we fell out of love
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn 'cause
everywhere you’ll be
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

я не могу отпустить
это сдерживает меня
Я хочу, чтобы ты знал
Ты нужен мне рядом
Потому что ты делаешь меня слабее
Ты сводишь меня с ума
Тоска по моменту
Всегда теряется во времени
Мое сердце разбито
я не повернусь
Я не обернусь, потому что
Везде вы будете
Везде вы будете
Никогда ранее
Я был так подавлен
Жизнь упала на пол,
теперь тебя нет рядом
Сейчас это просто иллюзия
Это не дает мне спать всю ночь
Тоска по моменту
Всегда теряется во времени
Мое сердце разбито
я не повернусь
Я не обернусь, потому что
Везде вы будете
Везде вы будете
Я собираю кусочки
Пытаюсь увидеть
почему мы разлюбили
Тоска по моменту
Всегда теряется во времени
Мое сердце разбито
я не повернусь
Я не повернусь, потому что
везде ты будешь
Всегда теряется во времени
Мое сердце разбито
я не повернусь
Я не обернусь, потому что
Везде вы будете
Везде вы будете