Перевод текста песни I Choose U - Bryan Rice

I Choose U (оригинал)

Used to lie awake at night, wonder what it would be like
To find that special one, I’d fantasise
Breath in, wait patiently, 'cause there will come a day
When like a thief you’ll come and steal it, take my breath away
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s like we’re shooting stars, can I make a wish on us?
I swear I see us there when I’m looking up, looking up
You hit me like whoa, never fallen so fast
I’m out of control, 'cause I got it so bad
Got it, got it so bad, so bad
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You hit me like lightning from a clear sky
And that’s why, why, why, why
That’s why I choose you, that’s why I choose us
‘Cause you’re everything I never knew I’d need so much
In my life, for the first time
It’s amazing how you take me up so high
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

(перевод)

Раньше не спал по ночам, гадая, на что это будет похоже
Чтобы найти этого особенного, я бы пофантазировал
Вдохните, терпеливо ждите, потому что придет день
Когда, как вор, ты придешь и украшь это, у меня перехватит дыхание
Ты ударил меня, как эй, никогда не падал так быстро
Я вышел из-под контроля, потому что у меня все так плохо
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас
Потому что ты все, что я никогда не знал, что мне так нужно
В моей жизни впервые
Удивительно, как ты поднимаешь меня так высоко
Весь мир вращается в такт нашим сердцам
Своего рода заставляет меня хотеть танцевать в ритме любви
О, о, о, о, о, о, о, о
Как будто мы падаем на звезды, можно я загадаю нам желание?
Клянусь, я вижу нас там, когда смотрю вверх, смотрю вверх
Ты ударил меня, как эй, никогда не падал так быстро
Я вышел из-под контроля, потому что у меня все так плохо
Понял, так плохо, так плохо
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас
Потому что ты все, что я никогда не знал, что мне так нужно
В моей жизни впервые
Удивительно, как ты поднимаешь меня так высоко
Весь мир вращается в такт нашим сердцам
Своего рода заставляет меня хотеть танцевать в ритме любви
О, о, о, о, о, о, о, о
Ты поразил меня, как молния среди ясного неба
И вот почему, почему, почему, почему
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас
Потому что ты все, что я никогда не знал, что мне так нужно
В моей жизни впервые
Удивительно, как ты поднимаешь меня так высоко
Весь мир вращается в такт нашим сердцам
Своего рода заставляет меня хотеть танцевать в ритме любви
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о-о, о-о, о