Перевод текста песни A Call for Help - Bryan Rice

A Call for Help (оригинал)

I’m out of my head according to friends
Maybe if makes no sense
But I forgive you — I do forgive you
It’s simply a case of cause an effect
The sun of my neglet
So I forgive you — I do forgive you
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you myself
As a call for help
Once bitten, twice shy…
I’m not gonna lie
But I forgive you — I have learned to
Accept responsibility
Maybe this could lead
To something better — bringing us together
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you myself
As a call for help
Help, help…
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you
If I was in your shoes
I’d probably do the same as you myself
As a call for help
Help
As a call for help
Help

Призыв о помощи (перевод)

Я не в своем уме, если верить друзьям
Может быть, если не имеет смысла
Но я прощаю тебя — я прощаю тебя
Это просто случай причины и следствия
Солнце моего неглета
Так что я прощаю тебя — я прощаю тебя
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Как призыв о помощи
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду…
я не буду лгать
Но я прощаю тебя — я научился
Примите на себя ответственность
Может быть, это может привести
К чему-то лучшему – объединяющему нас
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Как призыв о помощи
Помогите помогите…
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Если бы я был на вашем месте
Я бы, наверное, сделал то же, что и ты
Как призыв о помощи
Помощь
Как призыв о помощи
Помощь